22h10, vendredi 19 décembre, telle est l'heure de la première diffusion sur Canal + d'un documentaire brossant le portrait de cinéastes en devenir d'Israël. Spécialistes de ce genre d'exercice, Stéphane Bergouhnioux et Jean-Marie Nizan sont allés sur place. Devant leur caméra avide de réponses, braquée sur les problèmes d'un pays tiraillé, les propos de réalisateurs tel que Ari Folman, Shira Geffen... Sous le titre Les Bulles, les deux protagonistes s'interrogent, observent, racontent et ce en 52 minuutes. Ils parlent d'un cinéma bardé de prix, évoquent les craintes, les passions de metteurs en scène habités par l'envie de dépeindre leur environnement, de comprendre ce qui s'y passe.

Rediffusé dans les prochains jours, ce documentaire est entouré de deux films, La visite de la fanfare et Les Méduses. Le tout dans le but d'évoquer comme les cinéastes israéliens « n'ont de cesse d'essayer, dans un contexte politique difficile, d'apporter leur pierre à la construction du pays ».