Elle avait profité de son escale à Cannes lors de la présentation du film italien Il Divo pour nous annoncer ses premiers pas derrière la caméra (voir article : Fanny Ardant passe derrière la caméra)

A l'image de François Truffaut, qui fut son compagnon, Fanny Ardant mettra en scène un drame familial intitulé Cendres et sang. La comédienne a choisi la Roumanie comme décor principal de son film. Après avoir tourné dans ce pays Callas Forever, elle s'est prise d'affection pour l'authenticité de ses studios, de ses techniciens et de ses acteurs. « Mon histoire ne pouvait être tournée à Paris, et je devais donc me tourner vers un pays étranger (...) J'ai pensé à la Grèce et l'Albanie, puis mon choix s'est arrêté sur la Roumanie », a-t-elle expliqué à la presse locale.

Au coeur de ce drame évoluera une femme d'origine étrangère qui se retrouve seule avec ses trois enfants après l'assassinat de son mari. Suite à un mariage familial, elle décide de retourner sur sa terre natale, après 18 ans d'absence. Un retour qui ravivera les plaies d'une famille entière.

L'actrice-réalisatrice israélienne Ronit Elkabetz, actuellement à l'affiche des Sept Jours, devrait tenir le rôle principal.

Le tournage devrait commencer dès le mois de septembre prochain.