Albert et Allen Hughes sont jumeaux. C'est côte à côte qu'ils ont réalisé Menace II Society en 1994, qui prenait place dans le quartier afro-américain de Watts, un an après les émeutes. C'est encore ensemble qu'ils ont livré leur version de Jack l'Eventreur dans From Hell. Johnny Depp y était un inspecteur opiomane.

Plus tôt, les frères s'étaient aventurés dans le monde dangereux des maquereaux américains avec American Pimp. Cadillac, or massif, costumes en soie, coupes de cristal sont les attributs les plus clinquants de ce milieu codé à l'extrême. Le bling bling avant l'heure. Iceberg Slim avait immortalisé ce modus vivendi dans son roman autobiographique Pimp. Nombreux sont les rappeurs à s'en être inspirés aux Etats-Unis.

A la suite de leur documentaire, Albert et Allen Hughes ont l'intention de développer une série pour HBO, « Gentlemen of Leisure ». Ecrit par Evan Reilly, la série arpentera les quartiers chauds d'Oakland en Californie. De son regard vif et perçant, un pimp légendaire retiré des affaires observera la guerre sans merci que se livrent anciens et nouveaux maquereaux qui ont fait voler en éclat les codes du milieu, en y ajoutant la vente de drogues et le vol.

Les frères Hughes sont en passe de diriger l'affaire. A les lire, « Gentlemen of Leisure » n'aura rien d'une partie de plaisir : « La série sera un drame urbain façon film noir basé sur des personnages complexes, et qui explorera la condition humaine jusque dans ses retranchements. » Maquereaux, michetons et caves risquent donc de battre prochainement le pavé sur HBO.