Tony Leung Chiu-Wai

Il serrait les fesses, Ang Lee, en rentrant au pays, armé de son Lion d'or comme d'un bouclier contre les éventuelles attaques sur son nouveau film, Lust, Caution. Déjà, au Festival de Venise, malgré la récompense suprême, il avait dû essuyer de nombreuses critiques sur la lourdeur et la longueur (2 h 36) de ce thriller dont l'action se déroule à Shanghai pendant la Seconde Guerre mondiale, ponctué d'un nombre de scènes de sexe explicites jamais vu dans un film asiatique.

Eh bien l'enfant prodigue semble enfin être reconnu dans sa mère patrie puisque Taiwan lui a fait une haie d'honneur à l'occasion de la première, qui s'est déroulée comme dans un rêve à Taipei hier 24 septembre au soir. Tout chose, le réalisateur a avoué : « Je me sens bien quand je reviens à Taiwan. A chaque fois que je refais un film chinois, je mesure le temps parcouru, cela me donne l'occasion d'un nouveau départ. » Et avec une programmation nationale dans 107 salles (un record ou presque, pour un film qui s'adresse à un public adulte), Lust, Caution est bien parti pour cartonner.

Par contre, moins de pitié en Chine : Ang Lee a dû circoncire son film de toutes les scènes jugées trop hot par le comité de censure. Et sur ce genre de coup-là, Pékin est rarement dans la demi-mesure.

Dégustation du bo-bun érotique entre Joan Chen et Tony Leung début 2008 sur les écrans français.