La grève des scénaristes d'Hollywood en début d'année a retardé le projet, mais il y aura bien un Return to Castle Wolfenstein sur les écrans adapté du jeu vidéo développé par id Software (voir toutes les infos sur le jeu Return to Castle Wolfenstein sur Jeuxvideo.com). Voilà ce qu'a révélé Todd Hollenshead, directeur général de la société. Oscarisé pour Pulp Fiction, à l'oeuvre sur Silent Hill de Christophe Gans, Roger Avary planche actuellement sur l'adaptation.

L'histoire du jeu est simple mais diaboliquement efficace : B.J Blazkowicz, ranger de l'armée américaine, doit s'infiltrer avec ses agents dans le château de Wolfenstein où Himmler a développé une division de SS spécialisée dans les activités paranormales et occultes. En plus de nazis, les soldats devront donc occire toute une horde de zombies déchaînés.

Faisant d'une pierre deux coups – de feu, de hache, de poing, comme vous voudrez, Roger Avary pourrait également opérer en tant que réalisateur. Aucune date de sortie n'est encore prévue pour Return to Castle Wolfenstein.