Ce n'est pas parce que Wes Anderson ( La Vie aquatique, notre photo) est en manque d'inspiration qu'il a décidé de faire un remake de Mon meilleur ami, mais tout simplement parce que l'histoire lui plaisait. Un marchand d'antiquités immensément riche mais désespérément seul, incarné par Daniel Auteuil, y fait le pari de trouver un meilleur ami, comme on débusque une vieillerie sur un marché aux puces. Après de longues recherches, l'homme jette finalement son dévolu sur un chauffeur de taxi goguenard, qui n'est autre que Dany Boon.

Avec plus d'un million de spectateurs, le film de Patrice Leconte, sorti en décembre 2006, a eu son petit effet sur le public français et visiblement sur Wes Anderson. Tout juste revenu de son périple en Inde (après A bord du Darjeeling Limited), le réalisateur se contentera dans un premier temps d'en écrire l'adaptation. Il décidera ensuite de le porter lui-même à l'écran ou de confier le projet à un metteur en scène de confiance.

Qui pour remplacer les deux acteurs français ? Au hasard, deux noms : Bill Murray et Owen Wilson, qui ne sont jamais très loin de Wes Anderson.