Personne n'a oublié Sideways, tout du moins ceux qui l'ont vu. Alexander Payne affectionne les récits arrosés par une certaine mélancolie, une tristesse latente. Pas étonnant en conséquence qu'il ait flashé sur le livre de Kaui Hart Hemmings, centré sur le désir d'un époux de retrouver l'amant de sa femme plongée dans un irréversible coma afin qu'il puisse lui dire adieu.

Le réalisateur commencera le tournage de The Descendants à Hawaï à la fin de l'année ou au début de la suivante. Pourquoi pareil décor? Tout simplement car c'est celui dans lequel se déroule l'histoire, le papa est Hawaïen, il a deux filles de 17 et 10 ans.

Si aucun acteur n'est encore sorti du chapeau pour les différens rôles, deux hommes oeuvrent déjà pour adapter l'ouvrage, Nat Faxon et Jim Rash. En attendant que cela ne prenne forme, le metteur en scène a toujours un oeil sur Downsizing avec Paul Giamatti, Reese Witherspoon et Sacha Baron Cohen (voir article : Witherspoon chez les petits. Il lui faut juste être patient car le rôle du personnage central nécessite la construction d'un mobilier pour le moins particulier.