Belle à sauter par-dessus le bastingage du Black Pearl, Keira Knightley subit les foudres de la censure. La télévision britannique refuse en effet de programmer dans ses spots publicitaires la vidéo de l'actrice la montrant jetée à terre, frappée, rouée de coups portés par un petit ami jaloux.

Destiné à dénoncer les violences dont les femmes sont victimes au quotidien dans leur vie conjugale, ces quelques minutes ont été jugées trop dures par les censeurs anglais. Et pourtant, elles ne montrent que la triste réalité. Tout en se faisant un devoir de rappeler que deux femmes anglaises meurent toutes les semaines des brutalités masculines « sans que personne n'en parle », l'actrice s'est fait fort de manifester son indignation face à cette interdiction de diffusion.

Voir la vidéo censurée.