Chaque semaine, une nouvelle recrue se trouve parachutée sur le terrain des opérations militaires regroupées sous le titre Green Zone. Dernier engagé en date, Brendan Gleeson. Le colosse de Gangs of New York qui cochait chacune de ses victimes sur sa masse en bois, l'Irlandais de naissance, vient de recevoir son ordre de mission.

A peine passé chez le costumier pour se voir remettre son uniforme de GI, Brendan ira se mettre aux ordres de Paul Greengrass. Le réalisateur se fera une joie de lui indiquer sa position au sein de l'escouade déjà mise en place, au sein de laquelle figurent déjà Matt Damon, Greg Kinnear, Amy Ryan et Jason Isaacs.

Juste pour mémoire, tout ce petit monde est en Irak, ou dans un décor ressemblant, avant la chute de Saddam Hussein.