2004, Albert Dupontel conduit un fourgon blindé pour le compte de Nicolas Boukhrief. Il est Le Convoyeur. Qui est-il ? Quel est son passé ? Personne ne le sait, surtout pas ses collègues. L'homme est un solitaire. Il entretient son corps, le muscle, semble un peu fêlé de la tête, mais petit à petit ses compagnons de travail vont se mettre à l'apprécier jusqu'à ce que... Conquis par le scénario et les personnages, Hollywood entend remettre les gaz. Eric Bana prendrait le volant, il enfilerait la combinaison de Dupontel. L'agent du Mossad dans Munich, le cinglé sanguinaire de Chopper opèrerait pour Armored, piloté derrière la caméra par F. Gary Gray.

Si l'affaire se précise, le film pourrait changer de titre, car outre le fait - dixit Empire - qu'il soit difficile à prononcer, il y en a déjà un autre dans les ateliers du cinéma. Un Armored avec Jean Reno, Matt Dillon et quelques pointures.

Enfin, si le Armored avec Bana sort du garage et prend sa vitesse de croisière, il faudra trouver les acteurs susceptibles de tenir la route comme Jean Dujardin, François Berléand, Claude Perron...