Il était une fois une série australienne à vocation désopilante qui tartinait du poil à gratter sur une mère et sa fille unique vivant dans une banlieue de Melbourne, pas loin d'une palanquée de lacs. L'une se nommait Kathleen, l'autre Kimberley, d'où le titre tellement approprié « Kath and Kim ».

C'était en 2002, la chose était devenue un phénomène culturel, raflant des tripotées de prix australiens à ne plus savoir qu'en faire. Par conséquent, il y en a eu quatre saisons (le dernier épisode a été diffusé en octobre 2007) aussitôt rapatriées aux US par Sundance Channel où l'engouement a été tel que les Américains, finauds, se sont mis à cogiter sur un remake à leur sauce.

Finalement, après mille débats de fond (Combien tu donnes ? 700 000 $ ? Ok.), c'est la NBC qui s'est sacrifiée sur l'autel du remake. Paul Feig, l'un des réalisateurs de « Weeds » et de « The Office » made in Hollywood, a été chargé de tourner le pilote et Molly Shannon (photo de gauche), la tata Victoire de Marie-Antoinette, a été engagée pour jouer la mater familia.

En ce qui concerne le rôle de Kim, Selma Blair (photo de droite (logique)) est pour l'instant en pole position, enfin en négociations avec les producteurs.

Une remarque, comme ça, au passage. Dans la vraie vie des humains, Molly Shannon et Selma Blair ont huit ans de différence. On en connaît une qui va sévèrement passer par la case latex. Hein, Molly ?