Quentin Tarantino n'a pu que déverser une cascade des rires nerveux dont il a le secret en lisant l'information dans le quotidien Variety. A quelques heures de la montée des marches en compagnie de sa bande d' Inglorious Basterds, des actrices et d'un Christoph Waltz impressionnant en colonel SS, il a appris que le réalisateur italien Enzo G. Bastellari était à Cannes pour vendre sa nouvelle opération armée baptisée Caribbean Basterds.

Les deux hommes se connaissent bien et pour cause. Enzo est tout simplement celui qui lâcha Une poignée de salopards (photo) sur les écrans en 1978, film dont s'inspira le réalisateur de Pulp Fiction. Avec ses nouveaux basterds, le cinéaste âgé de plus de 70 ans entend mettre en scène une histoire explosive à base de drogue, de sexe et d'action en veux-tu en voilà. Ces nouveaux héros s'attaqueront aux riches, se vautreront dans des orgies.

L'histoire puise sa source du côté de Stanley Kubrick, pas moins. C'est Enzo qui le dit. « C'est un hommage que je lui rends en accomplissant diverses génuflexions. » L'un des trois personnages principaux est un grand fan du réalisateur de Barry Lyndon et comme dans Orange mécanique, il porte en conséquence un chapeau melon. Le film a été tourné sur l'île Margarita.

La petite histoire ne dit pas si Quentin mixera tout cela pour concocter un cocktail à sa manière. Elle raconte simplement qu'Enzo a été invité à l'hôtel du Cap, comme Brad Pitt, son épouse Angelina Jolie et autres stars.