Un quartier du XVIIIème arrondissement de Paris, des vieux camions Citroën, des soldats en uniformes allemands, des affiches des années 40, trois jours durant, quelques rues de la capitale ont vécu au rythme du pas de loi et de l'occupation nazie. Derrière sa caméra, Quentin Tarantino filmait, encore et encore. Le réalisateur a quitté les lieux samedi 20 décembre, remis la ville dans l'état où il l'avait trouvé, prête à fêter Noël. Le carrefour de la rue Championnet et de la rue du Poteau a repris son décor naturel. Envolés les engins, les équipes techniques, les figurants, et la vedette du jour, Mélanie Laurent.

L'actrice a joué quelques scènes en Shosanna Dreyfus, jeune fille, comme l'explique Le Parisien « qui monte à Paris pour chercher vengeance après l'assassinat de ses parents par les nazis ».

L'espace d'un rapide tournage, les passants n'ont pas pu apercevoir la moindre silhouette, fut-elle furtive, de l'un des Inglorious Basterds enrôlés par le réalisateur de Kill Bill. Pas plus Brad Pitt, que Mike Myers et autres. Pas un membre du groupe militaire recruté pour infiltrer le IIIème Reich n'était présent sur le sol français. Tous sont à Berlin. Là où Mélanie Laurent et le metteur en scène reprendront le travail lundi.