Remake quand tu nous tiens. Là, il s'agirait tout simplement de Diamants sur canapé. Hollywood songe très sérieusement à faire à nouveau briller les mots de Truman Capote, à replacer son histoire sous les feux de la rampe. Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, le nom de la craquante, de la resplendissante Anne Hathaway a été avancé. « Cela serait tout simplement divin », s'est contenté de préciser l'actrice informée d'un éventuel projet. Elle reprendrait ainsi le rôle de la sublime Audrey Hepburn.

Rumeur ou pas, cela semble pour le moins plausible, car depuis des années Hollywood songe à une nouvelle version, il manquait simplement l'actrice capable d'être aussi étincelante que miss Hepburn.

La petite histoire raconte que Truman Capote ne voulait pas d'Audrey pour le personnage de Holly, et qu'il avait en tête une certaine Marilyn Monroe. Pas plus qu'il n'avait songé confier la réalisation à Blake Edwards.