Stephen Chow démissionnaire, qui allait donc incarner Kato dans la version cinéma du Frelon Vert, ceci sous la direction de Michel Gondry ? L’heureux élu est Jay Chou, ironiquement l’un des comédiens du Shaolin Basket du même Stephen Chow.

Pop star dans toute l’Asie, acteur à ses heures (dans La Cité interdite entre autres), Jay Chou se dit fan de Bruce Lee. D’autant plus satisfaisant pour lui d’incarner Kato, serviteur masqué du Frelon Vert, qu’il succède à son idole, titulaire du rôle dans une série TV remontant à la fin des années 60.

Avec Seth Rogen (le héros), Nicolas Cage (le méchant), Cameron Diaz (l’assistante du héros) et désormais Jay Chou, l’attribution des principaux personnages du film s’achève.