Les Allemands ne rigolent pas avec le passé. Après la réprobation, puis l'acceptation du gouvernement germanique d'autoriser Tom Cruise à fouler un lieu protégé pour Valkyrie, - il y observa une minute de silence -, c'est au tour de Nicole Kidman de se frotter à un refus des autorités.
Dans les tout prochains jours, l'actrice devait commencer le tournage de The Reader dans l'enceinte du camp de concentration de Sachenhausen. Mais considéré comme un mémorial pour des millions de Juifs, le lieu n'est autorisé qu'aux seuls réalisateurs de documentaires. Résultat, Stephen Daldry va devoir trouver un autre lieu.
The Reader, dont la trame a pour décor l'Allemagne contemporaine, met en scène un homme se souvenant de ses premières sensations érotiques obtenues lors d'une liaison secrète à l'aube de la Seconde Guerre.