Mathieu Amalric

L'affaire fait déjà grand bruit dans le tout Paris. L'UJC, l'Union des Journalistes de Cinéma, est montée au créneau hier pour dénoncer la « censure » qui aurait eu lieu vendredi soir lors de la cérémonie des César. Mathieu Amalric, lauréat du César du meilleur acteur pour Le Scaphandre et le papillon, absent pour cause de tournage du prochain Bond au Panama, avait remis son texte aux César vers 23 h « au cas où ».

Un texte un peu long, selon la production. « Pour des raisons de timing (...), nous avons demandé à son agent, représentant officiel de l'artiste, qui nous a donné son accord sans l'ombre d'une hésitation, d'écourter son texte », souligne Renaud Le Van Kim, producteur de la soirée. La partie « censurée » remettait en cause « l'insupportable trompe-l'oeil des multiplexes » avec « les chiffres comme seule ligne d'horizon ». L'acteur défendait ainsi « le travail souterrain, patient, divers, dédié au public, aux écoles, aux rencontres que font et ont envie de faire tellement d'exploitants de salles. »

La production a déclaré être « tout à fait désolée » de ce malentendu et assure que la coupe n'a absolument pas été faite pour des raisons éditoriales. Rappelons qu'en marge de la cérémonie, la toujours très engagée Agnès Jaoui distribuait des tracts à l'entrée du théâtre pour informer les artistes du malaise actuel qui plane sur les petits exploitants et les festivals en zone rurale.