Tress MacNeille

Outre « Les Razmoket », où elle incarne la très active Charlotte Pickles, voix qu'elle prête également dans Les Razmoket rencontrent les Delajungle, Tress MacNeille a prêté sa voix a plusieurs personnages des « Simpson » et de l'autre série animée de Matt Groening « Futurama ». Sa carrière de doubleuse, éclectique à souhait, inclut par ailleurs des pubs, des commentaires, des films promotionnels, des bandes-annonces, des CD-ROMs, des enregistrements pour le Net et pour des artistes comme Van Halen, Aerosmith et Weid Al Yancovic, ainsi que des vidéos ou longs métrages d'animation.