Ying Ruocheng, qui fut Ministre délégué à la Culture de la République Populaire de Chine de 1986 à 1990, est aussi l’un des acteurs les plus célèbres de son pays. Révélé en Occident par le rôle du Gouverneur de la Prison de Fushun dans Le Dernier empereur, il aborda la carrière d’acteur à dix-sept ans durant ses études à l’Univesité Quinghua de Pélin. Ruocheng a traduit, interprété et/ou mis en scène de nombreuses pièces du répertoire occidental, dont “Mesure pour mesure”, “Mort d’un commis-voyageur”, “Amadeus” et “Major Barbara”. Sa traduction d’“Ouragan sur le Caine” a été montée à Pékin par Charlton Heston.
Depuis la fin de la Révolution Culturelle, il s’est produit dans de nombreux spectacles, ainsi qu’au cinéma et à la télévision (...)
Lire la suite