Mission casse-cou

Synopsis de la série

Jim Dempsey, un flic de New York, est affecté dans la police anglaise après avoir mis le doigt sur une corruption à haut niveau. Il doit faire équipe avec Lady Harriet Makepeace, dont les manières sont à l’opposé des siennes, sous les ordres du Superintendant Spikings. Collaborant à contrecoeur, ces trois-là unissent leurs efforts pour contrecarrer les plans des malfrats les plus durs du Royaume-Uni. Au point qu’ils finissent par s’apprécier et que naît entre Dempsey et Makepeace un sentiment... romantique !

• Le casting de la série

Saison 1

Synopsis de la saison 1

Dempsey se rend indésirable à New York et est muté à Londres, au SI-10, où on l’impose au détective Harriet Makepeace. Malgré leurs désaccords constants, ils enquêtent tout de même avec efficacité sur le vol d’un énorme chargement de caviar puis sur celui d’un camion blindé. Ils ont maille à partir ensuite avec des terroristes palestiniens et des trafiquants de drogue, enquêtent dans un manoir et dans un casino, cherchent un assassin et un enfant kidnappé, et empêchent Spikings d’être tué.

• Plus de détails sur la saison 1
• Le casting de la saison 1

Saison 2

Synopsis de la saison 2

Dempsey et Makepeace enquêtent sur des attaques terroristes et une série de cambriolages. Une amoureuse psychopathe a le béguin pour Dempsey et Harriet est prise en otage. Ils s’en prennent ensuite à un chef de gang et enquêtent sur un réseau de trafic de diamants utilisant des mannequins. Ils doivent encore empêcher un complot fomenté par un groupe d’extrême-droite, arrêter un gangster américain opérant en Europe et démanteler un réseau qui organise des combats de boxe à mains nues.

• Plus de détails sur la saison 2
• Le casting de la saison 2

Saison 3

Synopsis de la saison 3

Coltrane, le fonctionnaire impliqué dans un trafic de drogue qu’il avait démasqué aux Etats-Unis, retrouve la trace de Dempsey qui feint sa propre mort et enquête sous couverture pour permettre l’arrestation de Coltrane. Harriet risque ensuite sa carrière pour secourir son partenaire, puis ils jouent les terroristes pour une enquête et traquent un trafiquant de drogue sud-américain. Harriet envisage de quitter la police après avoir failli voir Dempsey se faire tuer. Elle rempile finalement pour rester avec lui.

• Plus de détails sur la saison 3
• Le casting de la saison 3