Los Angeles Heat

Synopsis de la série

Chester MacDonald et August Brooks sont deux flics que tout oppose : l'un est une jeune tête brûlée mais volontaire et plein de sang-froid dans les moments difficiles ; l'autre est un homme expérimenté, méthodique et à la vie stable et équilibrée. Pourtant, ils font tous deux équipe au sein de la LAPD pour résoudre les cas des plus difficiles, rarement dans la dentelle. Une série dans la veine des buddy-movies, à grands renforts d'action et surtout de tôles froissées.

• Le casting de la série

Saison 1

Synopsis de la saison 1

Malgré une première présentation sous le feu de l’ennemi, MacDonald et Brooks forment la paire la plus efficace de la LAPD. Mais alors que Brooks donne de son temps dans le foyer de réinsertion dirigé par sa femme, Chase doit gérer son couple. Son amie Jodie ne supporte plus sa vie de flic, qui lui prend tout son temps et le met constamment en danger. Lorsqu’elle se retrouve directement impliquée dans une affaire, elle décide de le quitter et part au Texas.

• Plus de détails sur la saison 1
• Le casting de la saison 1

Saison 2

Synopsis de la saison 2

Cette seconde saison voit l'apparition d'un méchant récurrent, Bobby Cole, mouillé dans des dizaines de crimes, mais que la police ne parvient pas à coincer, faute de preuves suffisantes. Mais Chase se retrouve personnellement impliqué lorsque Cole fait assassiner son amie Nicole Stockman, inspecteur à San Francisco venue enquêter à Los Angeles. Profondément perturbé, l’inspecteur MacDonald décide finalement d’appliquer la loi du Talion et abat le criminel, mettant ainsi fin à ses agissements.

• Plus de détails sur la saison 2
• Le casting de la saison 2