That 70's Show

Synopsis de la saison 8

Hyde épouse Samantha, une strip-teaseuse à Las Vegas. Kelso se voit offrir une place au Playboy Mansion et quitte Point Place. Jackie emménage avec Fez. Hyde engage Randy au magasin de disques, qui passe beaucoup de temps avec Donna. Après avoir simulée une relation pour une émission de télé, Jackie et Fez se redent compte de leur complicité, mais celui-ci retrouve Caroline. Bob veut que Kitty et Red l’accompagnent en Floride. Jackie doit décider si elle veut être avec Fez. Eric et Kelso reviennent pour passer la dernière nuit des années 70 avec leurs amis.

• Le casting complet de la saison 8
• Afficher/Masquer tous les résumés d'épisodes et fiches techniques

Episode 1

• Titre VF : Les Dessous de Las Vegas
• Titre VO : Bohemian Rhapsody
• 1ère diffusion Etats-Unis : 02 novembre 2005

Résumé de l'épisode

Kitty décide d'envoyer une cassette audio à son fils Eric qui se trouve en Afrique. Elle demande aux proches du jeune homme de raconter sur la bande leurs dernières mésaventures. Parallèlement, Hyde revient de Las Vegas où il s'était réfugié après avoir découvert Kelso et Jackie sur le point de faire l'amour.

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Ashton Kutcher, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Judy Tylor, Bret Harrison
• Scénariste : Gregg Metter
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill

• Le casting complet de l'épisode 1 de la saison 8

Episode 2

• Titre VF : On a tous besoin d'amour
• Titre VO : Somebody to Love
• 1ère diffusion Etats-Unis : 02 novembre 2005

Résumé de l'épisode

Red et Kitty voient d'un mauvais oeil le mariage Samantha et de Steven. Mais ce dernier semble bien vivre sa relation avec cette strip-teaseuse qu'il a rencontrée à Las Vegas. Parallèlement, Jackie a décidé de briser le coeur d'un maximum de garçons pour se remonter le moral.

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Ashton Kutcher, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Judy Tylor, Catherine Kresge, Scott Holroyd
• Scénariste : Rob Des Hotel
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Mark Brazill, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner

• Le casting complet de l'épisode 2 de la saison 8

Episode 3

• Titre VF : L'enterrement d'une vie de garçon
• Titre VO : You're My Best Friend

Résumé de l'épisode

Randy veut organiser un enterrement de vie de garçon pour Hyde. Kelso est chargé de virer les Forman de chez eux. De leur côté, les filles décident d'organiser une soirée entre filles. Mais lorsque Jackie s'aperçoit que Donna a invité Sam, la soirée tourne mal. Pour emmener Hyde à sa soirée sans qu'il s'en doute, Kelso, dans son uniforme de flic, doit les arrêter et les ramener avec les menottes chez les Forman. Mais le plan tourne mal et Fez, Randy et Hyde finissent au poste de police. Lorsque les Forman rentrent chez eux, les strip-teaseuses engagées pour la soirée sont toujours là et elles prennent Red pour Steven

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Judy Tylor, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Ron Pearson, Yvette Nicole Brown, Jackie Debatin
• Scénaristes : Chris Peterson, Bryan Moore (IV)
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Mark Brazill, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner

• Le casting complet de l'épisode 3 de la saison 8

Episode 4

• Titre VF : Ils ont tous foiré
• Titre VO : Misfire

Résumé de l'épisode

Les Forman fêtent leurs 25 ans de mariage. Kelso profite de l'événement pour demander sa main à Jackie. Cette idée a germé dans l'esprit du jeune homme deux jours plus tôt

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Ashton Kutcher, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Bruce Willis, Judy Tylor
• Scénariste : Kristin Newman
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill

• Le casting complet de l'épisode 4 de la saison 8

Episode 5

• Titre VF : Complètement à l'Ouest
• Titre VO : Stone Cold Crazy

Résumé de l'épisode

Mme Forman se sent délaissée par son mari. Donna lui dit qu'elle devrait changer de coiffure, mais elle refuse car c'est «sa marque de fabrique». Sam lui propose alors de lui apprendre à faire un strip-tease. Mais en le réalisant devant Red, Kitty met le feu à ses cheveux et elle doit les couper, ce qui finit par attirer Red. Donna sollicite Sam également. Elle lui demande de prendre des photos d'elle nue pour envoyer à Eric. De son côté, Jackie prend la place de Kelso dans son ancien appart et devient, donc, la colocataire de Fez. Les photos de Donna nue circulent, malencontreusement, de main en main

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Allison Munn, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Knotts, Judy Tylor
• Scénariste : Dave Schiff
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill

• Le casting complet de l'épisode 5 de la saison 8

Episode 6

• Titre VF : Le soldat reconnu
• Titre VO : Long Away

Résumé de l'épisode

Jackie et Fez pensent que Donna trompe Eric avec Randy. Ils envoient une lettre à Eric pour le prévenir mais apprennent plus tard qu'Eric a quitté Donna. Celle-ci passe alors du temps avec Randy pour oublier ses malheurs. Lors de la journée des vétérans, Red découvre que Leo est lui aussi un vétéran

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : David Joyner, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Michael Maury, Thomas Weber, Jack Lindine, Cody Nickell
• Scénariste : Philip Stark
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Mark Brazill, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner

• Le casting complet de l'épisode 6 de la saison 8

Episode 7

• Titre VF : Arrêtez vos clowneries
• Titre VO : Fun It

Résumé de l'épisode

Randy pousse la bande à voler le clown qui sert de mascotte à un restaurant de burgers. Toute la troupe participe avec joie à l'opération, excepté Jackie qui a une phobie des clowns. La bande sera néanmoins contrainte de rapporter le clown lorsque Kitty aura découvert leur méfait !

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Richard V. Licata, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey

• Le casting complet de l'épisode 7 de la saison 8

Episode 8

• Titre VF : Ce n'est pas l'âge qui compte
• Titre VO : Good Company

Résumé de l'épisode

Pour l'anniversaire de Donna, chacun pense au cadeau qu'il va pouvoir lui offrir. Fez et Jackie fouillent alors dans le journal intime de celle-ci et voient qu'elle a le béguin pour Randy. Ce dernier l'invite d'ailleurs au concert du groupe Journey... De son côté, Fez rencontre et sort avec Marcia Sullivan, une ancienne amie de Kitty. Celle-ci a du mal à concevoir cette relation «inappropriée»

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 8 de la saison 8

Episode 9

• Titre VF : L'amour vache
• Titre VO : Who Needs YOu
• 1ère diffusion Etats-Unis : 19 janvier 2006

Résumé de l'épisode

Donna organise avec sa radio une collecte afin de construire une bibliothèque pour des enfants. Malgré tous ses efforts, personne ne vient au rendez-vous pour donner un peu d'argent... De son côté, Fez ne supporte plus que Jackie ne fasse rien de ses journées. La situation s'aggrave lorsque celle-ci inonde l'appartement. Enfin, Hyde et Sam passent leur temps à se disputer

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Judy Tylor, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Jim Rash, Robert Kokol
• Scénariste : Sarah McLaughlin
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill

• Le casting complet de l'épisode 9 de la saison 8

Episode 10

• Titre VF : Tous les moyens sont bons
• Titre VO : Sweet Lady
• 1ère diffusion Etats-Unis : 26 janvier 2006

Résumé de l'épisode

Jackie rencontre la star de la télévision locale, Christine St George. La jeune fille ambitionne de devenir la présentatrice de Christine dans «What's up with Wisconsin? «, mais ce projet se révèle plus difficile qu'elle ne le pensait. Jackie décroche finalement un travail avec Christine, mais ce n'est pas tout à fait le job qu'elle désirait

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Gavin MacLeod, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Mary Tyler Moore, Dick Van Patten, Carol Ann Susi, Judy Tylor
• Scénariste : Alan Dybner
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Marcy Carsey, Mark Brazill, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner

• Le casting complet de l'épisode 10 de la saison 8

Episode 11

• Titre VF : Pour quelques brownies de plus
• Titre VO : Good Old Fashionned Lover Boy
• 1ère diffusion Etats-Unis : 02 février 2006

Résumé de l'épisode

Jackie a quelques problèmes avec sa nouvelle patronne Christine, dont les constantes requêtes commencent à l'agacer... Dans l'intention de se faire bien voir, Jackie décide d'apporter des brownies faits maison au travail. Son plan marche à merveille jusqu'à ce que d'autres problèmes surgissent

Fiche technique

• Réalisateur : David Trainer
• Acteurs : Mary Tyler Moore, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson
• Scénaristes : Greg Schaffer, Joe Steve
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey

• Le casting complet de l'épisode 11 de la saison 8

Episode 12

• Titre VF : Killer Queen
• Titre VO : Killer Queen

Fiche technique

• Acteurs : Mary Tyler Moore, Don Stark, Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Carol Ann Susi, Judy Tylor
• Producteurs exécutifs : Terry Turner, Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey

• Le casting complet de l'épisode 12 de la saison 8

Episode 13

• Titre VF : Spread Your Wings
• Titre VO : Spread Your Wings

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 13 de la saison 8

Episode 14

• Titre VF : Son And Daugther
• Titre VO : Son And Daugther

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 14 de la saison 8

Episode 15

• Titre VF : Leçon de survie
• Titre VO : Keep Yourself Alive

Résumé de l'épisode

Alors que Donna, Steven et leurs amis reviennent d'une kermesse, Fez fait malencontreusement tomber la bague de fiançailles de Kitty en dehors de la voiture. Red les somme de la retrouver et les abandonne dans la forêt. De retour à son domicile, madame Forman est sous le choc en apprenant que la bague était en toc...

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 15 de la saison 8

Episode 16

• Titre VF : My Fairy King
• Titre VO : My Fairy King

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 16 de la saison 8

Episode 17

• Titre VF : Crazy Little Thing Called Love
• Titre VO : Crazy Little Thing Called Love

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 17 de la saison 8

Episode 18

• Titre VF : We Will Rock You
• Titre VO : We Will Rock You

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 18 de la saison 8

Episode 19

• Titre VF : Affaires de coeur
• Titre VO : Sheer Heart Attack

Résumé de l'épisode

L'attitude de Fez, qui se comporte comme un don Juan avec toutes les filles qui passent, perturbe Jackie jusqu'à ce qu'il décide de se «poser»... avec la délirante Caroline. Hors d'elle, Jackie se résout alors à lui confesser son amour

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 19 de la saison 8

Episode 20

• Titre VF : Leaving Home Ain't Easy
• Titre VO : Leaving Home Ain't Easy

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 20 de la saison 8

Episode 21

• Titre VF : Love Of My Life
• Titre VO : Love Of My Life

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 21 de la saison 8

Episode 22

• Titre VF : That 70s Finale
• Titre VO : That 70s Finale

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 22 de la saison 8