Se connecter | Créer un compte

That 70's Show

Ajouter à mes séries favorites
Saison précédente Saison 6 Saison suivante
 

Synopsis de la saison 6

Hyde a trouvé une nouvelle copine, ce qui rend jalouse Jackie et amène Kelso a les encourager à se mettre ensemble. Donna se prépare à partir pour la fac le jour des 18 ans d’Eric. Kelso se vante de l’avoir fait avec Brooke (Shannon Elizabeth), qui lui annonce qu’elle est enceinte. Red veut que Laurie et Fez divorcent. La mère de Jackie, Pam (Brooke Shields), sort avec Bob, le père de Donna. Alors que son mariage avec Donna approche, Eric a des doutes.

 
 

Episode 1

  • Titre VF : Le Retour de Red
  • Titre VO : The Kids Are Alright
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 29 octobre 2003

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric et Donna ont passé la nuit ensemble chez Donna et sont surpris par Bob, qui sort Eric du placard, suivi de Fez, qui les matait pour le compte de Kelso et Hyde !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 2

  • Titre VF : Red Est En Manque
  • Titre VO : Join Together
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 05 novembre 2003

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso envisage de donner un coup de pouce à Jackie et Hyde, pour qu'ils parviennent à se réconcilier. Eric, quant à lui, vient de faire une découverte surprenante : plus Donna sombre dans la tristesse, plus elle semble manifester un attrait pour le sexe

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 3

  • Titre VF : Le Bus de Minuit
  • Titre VO : Magic Bus
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 12 mai 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Personne n'a pensé à souhaiter l'anniversaire d'Eric, qui vient tout juste d'avoir dix-huit ans. Le jeune homme est encore plus déprimé lorsqu'il doit déposer Donna à la gare routière, où elle doit prendre un bus pour se rendre à Madison

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 4

  • Titre VF : Eric et Kelso Se Cultivent
  • Titre VO : The Acid Queen
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 19 novembre 2003

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso veut convaincre ses amis qu'il est réellement allé au concert de Molly Hatchet avec Brooke, major de sa promotion. Eric, quant à lui, essaie de se procurer des magazines pour adultes

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 5

  • Titre VF : Un Mariage d'Amour
  • Titre VO : I'm Free
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 26 novembre 2003

plier le contenu Résumé de l'épisode

Alors que Kelso est tout excité à l'idée de devenir père, une agence gouvernementale enquête sur le mariage de Laurie et Fez, histoire de savoir s'il s'agit d'un mariage blanc ou non

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 6

  • Titre VF : Les Cadeaux de Mariage
  • Titre VO : We're Not Gonna Take It
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 03 décembre 2003

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric, qui vient tout juste de perdre son travail, se retrouve dans la même situation que Kelso et tous deux convoitent un même job. Donna et Jackie, quant à elles, envoient des friandises à Bob, dans l'espoir de lui donner un peu de réconfort

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 7

  • Titre VF : Le Bal du 24 Décembre
  • Titre VO : Christmas
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 17 décembre 2003

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso essaie de s'approcher de Brooke en lui rendant visite à sa librairie, pendant que Donna doit faire le Dj pour la première fois la nuit de noël. Red, de son côté, se retrouve déguisé en père noël dans le centre commercial !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 8

  • Titre VF : Fichu Destin
  • Titre VO : I'm a Boy
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 07 janvier 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red se montre peu aimable envers Fez, qui s'est porté volontaire pour le conduire en ville. Eric, quant à lui, prétend avoir travaillé jusqu'à une heure du matin, et du coup il s'attire la sympathie de Kitty et Donna... Brooke, quant à elle, ne sait pas si elle doit sortir avec Kelso ou Hyde

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 9

  • Titre VF : Kelso Patrouille
  • Titre VO : Young Man Blues
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 14 janvier 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Jackie se retrouve dans un programme spécial à l'école, et Kelso au volant d'une véritable voiture de police, afin de régler les problèmes domestiques de la ville ! Il doit tout d'abord réconcilier Fez et Laurie, les objets de sa première mission...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 10

  • Titre VF : La Carte Verte
  • Titre VO : A Legal Matter
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 04 février 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Donna, Kitty Red et Jackie se portent au secours de Fez, afin de l'aider à obtenir une carte de séjour. Parallèlement, Kelso, Hyde et Eric font irruption au poste de police local

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 11

  • Titre VF : Un Prêté Pour Un Rendu
  • Titre VO : I Can See For Miles
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 11 février 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso est fou de joie lorsque Brooke, enceinte, lui demande de l'accompagner chez son gynécologue pour assister à l'échographie. Mais le jeune homme rencontre un problème de taille car son van a disparu ! Quand à Hyde, il est dans un état lamentable lorsqu'il découvre que Jackie a redécoré sa chambre avec des couleurs voyantes et des lumières tamisées qui font ressembler la pièce à un boudoir de fille !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 12

  • Titre VF : Sally Simpson
  • Titre VO : Sally Simpson
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 18 février 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Un spécialiste du stress tente de déterminer la cause du mal de Red, au grand désarroi de Kitty, qui croit que le thérapeute va l'en rendre responsable... Kelso sympathise avec un autre cadet de l'académie, une ravissante jeune fille baptisée Sally. D'emblée, Fez veut sortir avec elle car il semble qu'ils aient beaucoup d'atomes crochus

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 13

  • Titre VF : Une Bonne Leçon
  • Titre VO : Won't Get Fooled Again
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 25 février 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Donna et Eric sont paniqués car la jeune fille a oublié un jour de prendre sa pilule, et elle craint d'être enceinte

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 14

  • Titre VF : Test Oral
  • Titre VO : Baby Don't You Do It
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 03 mars 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric et Donna rencontrent le prêtre qui va célébrer leur mariage. Ils n'osent bien sûr pas lui révéler qu'ils sont déjà «passés à l'acte»... Muni d'une fusée éclairante, Kelso va bouter le feu à l'académie de police !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 15

  • Titre VF : Un Retour Fracassant
  • Titre VO : Who Are You
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 10 mars 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

La mère de Jackie revient inopinément de Mexico, avec un nouveau petit ami, ce qui n'est pas de son goût. Toute la bande essaie de convaincre Jackie que c'est peut-être une bonne nouvelle. Kelso, lui, quitte enfin l'école de police.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 16

  • Titre VF : Trop Belle Pour Toi
  • Titre VO : Man With Journey
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 17 mars 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Jackie et Donna s'évertuent à briser l'histoire d'amour de leurs parents, et persuadent Fez de les aider. Kitty, elle, devient folle lorsque le coach de Red lui explique que celui-ci est très heureux au contact de Pamela.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 17

  • Titre VF : Surprise Surprise
  • Titre VO : Happy Jack
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 24 mars 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Donna surprend Eric chez elle dans une attitude très embarrassante... Celui-ci tente alors de se disculper en prétendant qu'il n'a pas d'autre échappatoire vu le comportement exagérément prude de sa chère et tendre... Mais lorsqu'il finit par avouer que c'est après avoir vu des photos de la mère de Jackie que ses sangs se sont échauffés, c'est la catastrophe !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 18

  • Titre VF : La Liste de Mariage
  • Titre VO : Do You Think It's Alright
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 31 mars 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Donna veut emmener Eric dans un magasin afin de mettre au point leur liste de mariage, mais le jeune homme refuse de passer autant de temps dans une boutique ! Red lui apprend alors un truc imparable pour échapper à cette corvée : ne choisir que des trucs moches pour que Donna décide de se passer de lui et de son mauvais goût !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 19

  • Titre VF : Balle Au Centre
  • Titre VO : Sustitute
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 21 avril 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Lorsque la bande découvre que Mitch a accepté un job de ramasseur de balles dans un club de golf, cela les fait bien rire. Mais lorsqu'ils finissent par envoyer une balle sur la tête du jeune homme, Eric invite le malheureux dans leur repaire du sous-sol, histoire de se faire pardonner... Mais il regrette bien vite son geste lorsque Mitch tombe littéralement sous le charme de Donna !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 20

  • Titre VF : Emballez, C'est Pesé
  • Titre VO : Squeezebox
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 28 avril 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red et Hyde voient Pamela seins nus par mégarde, et ils sont surpris par sa réaction. De son côté, Donna apprend de bien mauvaises nouvelle sur l'attitude d'Eric avant sa rupture

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 21

  • Titre VF : Dix Sept Heure Quinze
  • Titre VO : 5:15
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 05 mai 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Mitch convainc finalement Donna de l'accompagner au mariage de son frère en tant que sa petite amie. Fez, lui, rencontre une jeune femme riche qu'il se met en tête d'impressionner, alors que Kelso va chercher Brooke à la sortie de l'école

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 22

  • Titre VF : La Malédiction De La Robe
  • Titre VO : Sparks
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 12 mai 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Lorsqu'Eric voit par mégarde la robe de mariée de Donna, il ne peut s'empêcher d'en parler. Constatant son erreur, il essaie alors de rectifier le tir, mais s'enfonce encore davantage

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 23

  • Titre VF : Un Nid Douillet
  • Titre VO : My Wife
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 16 mai 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Lorsque Donna décroche un travail à temps plein pour animer une émission radiophonique, elle décide de rester à Point Place. Elle fait en outre l'acquisition d'une petite caravane pour elle et Eric. En visitant la fameuse caravane, la bande est étonnée de tomber sur Casey Kelso, de retour en ville depuis peu

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 24

  • Titre VF : Le Mariage
  • Titre VO : Going Mobile
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 19 mai 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric craint que Donna regrette son mariage, puisqu'elle sera contrainte d'abandonner une grande partie de ses projets. Quand les répétitions pour le mariage ont lieu, tout le monde est surpris : Eric reste introuvable... Parallèlement, la mère de Brooke débarque avec de mauvaises nouvelles pour Kelso. Elle a l'intention de ramener Brooke et leur enfant à Boston

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 25

  • Titre VF : Avis de Recherche
  • Titre VO : The Seeker
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 19 mai 2004

plier le contenu Résumé de l'épisode

Après qu'Eric ait disparu peu avant son mariage, la mère de Donna lui montre comment la consoler, mais elle cause une scène chez les Pinciotti. Par ailleurs, apparemment, l'acte de naissance de Hyde indique que son vrai père n'est pas la personne qu'il pense. Son vrai père s'appelle William Barnett et habite à Milwaukee

plier le contenu Fiche technique

 

Zoom Avant

Zoom Avant

Retrouvez Toutleciné.com sur...

twitter & Facebook