Se connecter | Créer un compte



That 70's Show

Ajouter à mes séries favorites
 

Synopsis de la saison 5

Donna s’est enfui en Californie avec Kelso. Eric part à sa poursuite alors que Jackie se rapproche de Hyde. Red n’est pas très content lorsque Kitty lui annonce qu’elle est enceinte. A moins que ce ne soit la ménopause. Donna achète une bague de fiançailles à Eric qui la trouve moche. Lorsque Fez fait un rêve érotique sur Kelso, celui-ci questionne sa sexualité et trouve du réconfort auprès de Jackie. Hyde croit alors qu’elle le trompe et en fait de même. Laurie est de retour et accepte d’épouser Fez pour qu’il puisse rester aux Etats-Unis.

 
 

Episode 1

  • Titre VF : Pour l'Amour de Donna
  • Titre VO : Going To California
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 17 septembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 23 septembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Donna a fugué en Californie avec Kelso. Et Eric se languit, chez lui, avec ses copains. Il ne cesse d'essayer de l'appeler, en vain, pour lui dire qu'elle lui manque. Désirant l'aider, ses amis lui achètent à son insu un billet d'avion pour la côte Ouest avec son argent de poche. Quant à Jackie, elle semble s'être bien remise de sa séparation...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 2

  • Titre VF : Punition
  • Titre VO : I Can't Quit You Baby (aka Jackie and Hyde Get Busted)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 24 septembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 23 septembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

De retour de Californie, Eric se voit supprimer les clés de la Vista Cruiser et Donna apprend que son père l'a inscrite à une école catholique, nommée Notre Dame de l'éternel chagrin! Quant à Kelso, il est persuadé que Jackie a du mal à l'oublier...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 3

  • Titre VF : Petites Tromperies Entre Amis
  • Titre VO : What Is And What Shoud Never Be (1/2) (aka Kitty's Pregnant)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 29 octobre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 30 septembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kitty annonce joyeusement à Red qu'elle est enceinte, mais il ne réagit pas comme elle l'espérait. Parallèlement, Kelso finit par apprendre que Jackie et Hyde sont ensemble, malgré leur différence de caractère, et il n'arrive pas à le digérer

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 4

  • Titre VF : Coeur Brisé
  • Titre VO : Heartbreaker (2/2) ( aka Kitty's Parents Come To Visit)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 29 octobre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 30 septembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Les parents de Kitty viennent tout juste de rentrer de Phoenix, et ils tombent de haut en apprenant la nouvelle. La jeune femme les trouve terriblement compliqués... Kelso et Hyde, quant à eux, ont décidé de dresser la liste de leurs différences

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 5

  • Titre VF : Un Cadeau Empoisonné
  • Titre VO : Ramble On (aka Promise Ring Redux)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 12 novembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 07 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Profitant d'un moment romantique, Donna offre une bague à Eric lui signifiant ainsi son désir amoureux. Le seul problème c'est qu'il trouve le bijou vraiment laid et qu'il n'ose lui avouer! Pendant ce temps, Fez s'est mis en quête d'un emploi

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 6

  • Titre VF : Week-End à l'Université
  • Titre VO : Over The Hills and Far Away
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 19 novembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 07 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

La bande de copains se prépare à passer un week-end organisé à visiter l'université du Wisconsin. Mais Bob refuse que Donna s'y rende. Il souhaite qu'elle s'inscrive dans une obscure faculté catholique, ce qui complique le futur des deux jeunes tourtereaux

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 7

  • Titre VF : L'Amour n'a pas de Prix
  • Titre VO : Hot Dogs '(aka The Gifts)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 26 novembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 14 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric a décidé d'acheter un cadeau spécial pour Donna. Finalement, à cours d'idée, il acquiert une bague de fiançailles. Quant à Red, il souhaite également offrir un présent à Kitty afin de lui faire oublier sa ménopause

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 8

  • Titre VF : Thanksgiving
  • Titre VO : Thank You
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 03 décembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 14 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 9

  • Titre VF : Jackie Déprime
  • Titre VO : Black Dogs (aka Ow, My Eye)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 10 décembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 21 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Le père de Jackie a été arrêté pour corruption et Kelso est persuadé qu'ils vont ressortir ensemble. Mais, l'affaire se complique, lorsque Kelso et Hyde se querellent à propos de Jackie, et que le premier blesse accidentellement le second. Pendant ce temps, Fez réalise qu'il est amoureux de sa patronne

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 10

  • Titre VF : Une Mauvaise Note
  • Titre VO : The Crunge (aka The S.A.T.s)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 17 décembre 2002 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 21 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Toute la bande a eu ses résultats au test d'examen d'entrée à l'université et les bonnes notes de Donna complexent Eric. Red convainc alors son fils de s'atteler au travail et de repasser le test. Pendant ce temps, Kelso découvre qu'il peut avoir un belle destinée et Jackie encourage Steven à suivre une carrière universitaire

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 11

  • Titre VF : La Femme De Ma Vie
  • Titre VO : The Girl I Love
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 07 janvier 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 28 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Fez décide de présenter Nina, sa nouvelle petite amie, aux autres membres du gang et Kitty se propose gentiment d'organiser une petite fête pour célébrer l'événement. Mais les garçons ne bondissent pas de joie à l'annonce de cette nouvelle, alors que les filles, au contraire, sont particulièrement ravies

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 12

  • Titre VF : L'Herbe Magique
  • Titre VO : Misty Moutain Hop (aka Jackie's Cabin)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 22 janvier 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 28 octobre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Alors que les Forman et Donna ont accepté d'aider Jackie à nettoyer son chalet à la montagne, Hyde, Fez et Kelso ont décidé d'y passer le week-end à boire de la bière. Bien sûr, sans en informer les autres...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 13

  • Titre VF : Jackie Est Jalouse
  • Titre VO : Your Time Is Gonna Come (aka Get Off My Boyfriend)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 29 janvier 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 04 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric, Donna, Hyde et Fez traînent dans le garage des Forman quand arrive Kelso, accompagné d'une superbe blonde. Il s'agit d'Annette, sa copine de Californie

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 14

  • Titre VF : Le Bal de la Saint-Valentin
  • Titre VO : Babe I'm Gonna Leave You (aka Valentine's Day)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 05 février 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 04 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Hyde est déprimé parce qu'il pense que Jackie aime toujours Michael, et Annette aussi souffre parce que Kelso est toujours attaché à Jackie. Quant à Kitty, elle a du mal à gérer sa relation avec sa mère

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 15

  • Titre VF : Eric S'Emancipe
  • Titre VO : When the Leeve Breaks (aka Eric and Donna Play House)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 12 février 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 11 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Bob est parti pour le week-end. Eric et Donna envisagent de jouer «au mari et à la femme». Quant au reste de la bande, ils ont prévu de faire une grande fête dans la maison. Pendant ce temps, Kitty a décidé qu'elle passerait à la bijouterie chercher la bague qu'elle croit que Red a commandé pour elle

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 16

  • Titre VF : Le Pull Rose
  • Titre VO : Whole Lotta Love (aka The Silent Treatment)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 19 février 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 11 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red montre son opposition aux fiançailles de Donna et Eric. Fez perd enfin sa virginité. Et Kelso offre un cadeau d'anniversaire à Jackie

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 17

  • Titre VF : Mais Où Est Passé Léo
  • Titre VO : The Battle Of Evermore (aka Pioneer Days)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 26 février 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 18 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red et Eric doivent s'affronter dans une fête religieuse et rivaliser contre un tandem père-fils qui a gagné deux ans de suite

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 18

  • Titre VF : Un Emploi Pour Eric
  • Titre VO : Hey Hey What Can I Do (aka Jackie's In The House)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 12 mars 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 18 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

La bande se rend à un salon sur l'emploi. Eric est bien déterminé à trouver un travail dans la mesure où son père refuse de lui payer l'inscription à l'université. Quant à Kelso, il explore la possibilité de faire carrière dans le droit

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 19

  • Titre VF : La Présentation des Parents
  • Titre VO : Bring It On Home (aka Jackie's In The House)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 26 mars 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 25 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Pendant l'absence des parents de Hyde, Jackie a dormi dans le sous-sol. A leur retour, il devient primordial de lui trouver un hébergement. De son côté, Fez rencontre les parents de Nina

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 20

  • Titre VF : Une Bonne Action
  • Titre VO : No Quarter (aka Jackie Moves In)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 02 avril 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 25 novembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

A peine Jackie est-elle installée avec Donna qu'elle commence déjà à l'énerver. Eric reçoit la facture de la bijouterie avec une sommation de payer dans les plus brefs délais. Et Kelso accepte un emploi dans les cuisines d'un hôtel

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 21

  • Titre VF : Fez Déprime
  • Titre VO : Trampled Under Foot (aka Fez Gets Dumped)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 09 avril 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 02 décembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Il y a de l'électricité dans l'air entre Nina et Fez. Et lorsque la bande arrive à la conclusion qu'ils en ont chacun assez de se voir jour après jour, Kitty leur suggère de se faire de nouveaux amis...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 22

  • Titre VF : Une Rêve Très Gai
  • Titre VO : You Shook Me (1/2) (The Nurses Are Coming)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 16 avril 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 02 décembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Jackie promet à Hyde de ne plus être seule en compagnie de Kelso. Fez est troublé par un rêve érotique avec Kelso. Et Eric décroche un emploi dans une usine de nourriture pour chiens

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 23

  • Titre VF : Une Photo Compromettante
  • Titre VO : Nobody's Fault But Mine (2/2) (aka Hyde Loves Jackie)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 23 avril 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 09 décembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso est certain de sa chance lorsqu'il découvre que Hyde a trompé Jackie. Fez, lui, croit au mauvais sort lorsque son rêve érotique s'ébruite à l'école. Enfin, Laurie revient après une longue absence...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 24

  • Titre VF : Permis de Séjour
  • Titre VO : The Immigrant Song (aka Fez Gets Busted)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 07 mai 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 09 décembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Alors que Red dit son dernier mot sur la relation entre Eric et Donna, Kelso et Hyde prennent une décision difficile. Et Fez se fait arrêter en flagrant délit de vandalisme

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 25

  • Titre VF : Diplômes et Fantômes
  • Titre VO : Celebration Day (aka Graduation)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 14 mai 2003 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 09 décembre 2003 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Toute la bande, accompagnée de Laurie, part camper et faire la fête. Hyde et Kelso demandent à Jackie de choisir l'un d'entre eux. Et Fez doit annoncer une nouvelle qui lui fend le coeur

plier le contenu Fiche technique

 

Zoom Avant

Zoom Avant

Retrouvez Toutleciné.com sur...

twitter & Facebook