That 70's Show

Synopsis de la saison 4

Eric déprime et ne veut plus sortir de sa chambre depuis sa rupture avec Donna. Et lorsqu’il refuse qu’elle vienne dans sa cave, elle invite tout le monde chez elle. Bob refuse de croire que Midge l’a encore quitté et Donna trouve du réconfort dans les bras d’Eric. Red préfère Kelso à Eric pour son film promotionnel sur PriceMart, sauf que celui-ci s’inspire de John Travolta dans La Fièvre du Samedi Soir. Donna sort avec le grand frère de Kelso, Casey (Luke Wilson). Lorsqu’il rompt, elle revient vers Eric qui refuse.

• Le casting complet de la saison 4
• Afficher/Masquer tous les résumés d'épisodes et fiches techniques

Episode 1

• Titre VF : L'Ange d'Eric
• Titre VO : It's a Wonderful Life
• 1ère diffusion Etats-Unis : 30 avril 2002 sur
• 1ère diffusion France : 03 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Après sa rupture avec Donna, Eric reçoit la visite d'un étrange personnage. Il prétend être son ange gardien. En réalité, il va lui montrer ce qu'il se serait passé s'il n'avait rien tenté avec Donna, lors de leur premier rendez-vous. Seul ou mal accompagné, il serait resté cantonné dans le statut d'éternel loser. Donna serait sortie avec Hyde, Jackie et Kelso ne se seraient jamais réconciliés

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 1 de la saison 4

Episode 2

• Titre VF : Eric Déprime
• Titre VO : Eric's Depression
• 1ère diffusion Etats-Unis : 26 septembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 03 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Toujours très déprimé par sa rupture avec Donna, Eric ne veut même plus sortir de son lit. Ses amis, Kelso, Fez et Hyde, veulent l'emmener avec eux à Funland, mais Eric préfère rester seul. Red, son père, tente de le soutenir tant bien que mal dans cette épreuve. Il le fait travailler très dur à Pricemart pour lui faire oublier ses mésaventures amoureuses. Mais lui-même se souvient qu'il a connu la même chose à son âge. Ainsi il devient plus compréhensif et lâche un peu du lest.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 2 de la saison 4

Episode 3

• Titre VF : La Guerre des Nerfs
• Titre VO : Pinciotti vs. Forman
• 1ère diffusion Etats-Unis : 02 octobre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 10 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

La relation entre Eric et Donna se détériore de plus en plus depuis qu'il lui a demandé de ne plus venir dans son sous-sol. Jackie persuade Donna de riposter et Donna attire le groupe dans son propre sous-sol grâce à un argument de choix : la télévision câblée. Fez est le seul à rester chez Eric. Puis ce dernier le laisse également aller chez son ex, et lui-même va chez Donna. Qui le jette à son tour. Bref, le torchon brûle, jusqu'à un apaisement

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 3 de la saison 4

Episode 4

• Titre VF : L'Amour Est Un Enfer
• Titre VO : Hyde Gets The Girl
• 1ère diffusion Etats-Unis : 09 octobre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 10 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Eric et Fez font une fête pour que Hyde trouve une petite amie. Les filles ne manquent pas et Hyde tombe amoureux de la collègue de travail de Donna, Melissa. Eric, lui, essaie de rendre Donna jalouse en flirtant avec d'autres filles. Kelso tente de gagner un van grâce un concours à la radio. Il est en train de perdre face à Daniel, qui arrive toujours premier aux concours organisé par la station, lorsque Jackie arrive et aide son petit ami à remporter la mise.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 4 de la saison 4

Episode 5

• Titre VF : Le Sous-Sol d'Eric
• Titre VO : Bye-Bye Basement
• 1ère diffusion Etats-Unis : 16 octobre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 17 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Après le retour de Hyde chez les Forman, Kitty décide de réaménager le sous-sol et engage Leo et son frère Theo pour les travaux. De leur côté, Eric et Donna se chamaillent toujours alors que Fez prend des cours de danse pour lier connaissance avec des filles. Or, il découvre que ses partenaires féminines le considèrent comme l'un des leurs

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 5 de la saison 4

Episode 6

• Titre VF : La Rechute
• Titre VO : The Relapse (1/2)
• 1ère diffusion Etats-Unis : 06 novembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 17 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Bob, le père de Donna, refuse d'admettre que sa femme Midge est partie. Donna cherche du réconfort dans les bras d'Eric, qui pense que leur histoire est repartie. Kelso et Fez vont au supermarché avec une idée en tête : essayer de draguer des femmes plus âgées.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 6 de la saison 4

Episode 7

• Titre VF : Le Grand Bal
• Titre VO : Uncomfortable Ball Stuff (2/2)
• 1ère diffusion Etats-Unis : 13 novembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 24 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Donna tient sa promesse en accompagnant Eric au bal de Pricemart, en tant qu'amie. Cependant, une fois au bal, elle est jalouse de son ex, lorsqu'elle le voit avec une autre fille. Fez a trouvé un job à Fotomat mais il est viré parce qu'il est trop efficace par rapport à Hyde et Leo, qui le vivent mal. Pourtant, ces deux derniers sont les seuls à travailler dans la boîte, d'autant que Leo est le patron. Enfin, Bob, le père de Donna rencontre une femme au supermarché.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 7 de la saison 4

Episode 8

• Titre VF : La Nouvelle Donna
• Titre VO : Donna's Story
• 1ère diffusion Etats-Unis : 20 novembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 24 septembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Eric est hors de lui lorsqu'il apprend que Donna a publié dans le journal de l'école une nouvelle qui reprend à quelques mots près leur histoire. Il concocte une réponse de la même trempe en racontant sa propre histoire. Red et Kitty ont invité Bob et sa nouvelle petite amie pour dîner. D'emblée, Red n'apprécie guère cette femme, parce qu'elle a montré à Bob comment se défendre.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 8 de la saison 4

Episode 9

• Titre VF : Eric Le Mal-Aimé
• Titre VO : Forgotten Son
• 1ère diffusion Etats-Unis : 21 novembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 01 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Red doit réaliser une partie d'un film pour Pricemart. Mais, au lieu de son fils Eric, il choisit Kelso pour incarner le magasinier. Eric en est profondément blessé. Red n'est pas au bout de ses peines, Kelso prend son rôle très au sérieux et sa source d'inspiration est John Travolta dans «La Fièvre du samedi soir», au grand dam de Red. Eric est profondément choqué par le rapprochement entre Kitty et Donna. Hyde et Fez accompagnent Leo, heureux héritier, dans les magasins

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 9 de la saison 4

Episode 10

• Titre VF : Red And Stacey
• Titre VO : Red and Stacey
• 1ère diffusion Etats-Unis : 27 novembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 01 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Red voit dans Stacey, une fille qui travaille à Pricemart, la compagne idéale pour son fils, en éternel besoin d'amour. Elle l'impressionne même beaucoup. Alors, il encourage Eric à l'inviter à sortir. Lorsque Red en parle de son côté à Stacey, elle lui répond qu'elle est intéressée par quelqu'un d'autre, en lui posant, souriante, une main sur sa jambe. Un geste difficile à raconter à la maison. Pendant ce temps, Jackie et Donna prodiguent des conseils à la Grosse Rhonda, qui a son premier rendez-vous avec Fez.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 10 de la saison 4

Episode 11

• Titre VF : La Troisième Roue du Carrosse
• Titre VO : The Third Wheel
• 1ère diffusion Etats-Unis : 11 décembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 08 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Kelso et Fez décident d'aller draguer des filles, abandonnant ainsi Eric qui se sent la cinquième roue du carrosse. Donna se sent mal lorsqu'elle découvre que la nouvelle petite amie de Bob a passé la nuit à la maison.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 11 de la saison 4

Episode 12

• Titre VF : Le Noël D'Eric Forman
• Titre VO : An Eric Forman Christmas
• 1ère diffusion Etats-Unis : 18 décembre 2001 sur
• 1ère diffusion France : 08 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Eric dirige le spectacle de Noël de l'église. Cela ne va pas sans problème quand il doit distribuer les rôles à ses amis. Red vole les décorations de Noël de Bob et les jette à la poubelle.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 12 de la saison 4

Episode 13

• Titre VF : L'Amour ou l'Argent
• Titre VO : Jackie Says Cheese
• 1ère diffusion Etats-Unis : 08 janvier 2002 sur
• 1ère diffusion France : 15 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Eric surprend Red qui fouille dans les tiroirs de son armoire à la recherche d'un préservatif. Eric pense immédiatement qu'il a trouvé la cachette de Hyde. Jackie trouve un emploi de vendeuse de fromage. Fez, quant à lui, est jaloux du nouveau garçon étranger.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 13 de la saison 4

Episode 14

• Titre VF : La Cousine d'Eric
• Titre VO : Eric's Hot Cousin
• 1ère diffusion Etats-Unis : 22 janvier 2002 sur
• 1ère diffusion France : 15 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Penny, la cousine d'Eric dont il se moquait sans pitié lorsqu'ils étaient plus jeunes, vient lui rendre une petite visite... et le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle a bien grandi. Elle fait tourner la tête de tous les garçons, à la grande consternation de Donna et Jackie. Penny confie qu'elle est amoureuse d'Eric. Elle affirme qu'elle a été adoptée et qu'en réalité ils n'auraient pas de liens familiaux

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 14 de la saison 4

Episode 15

• Titre VF : Le Bal de la Tornade
• Titre VO : Tornado Prom
• 1ère diffusion Etats-Unis : 05 février 2002 sur
• 1ère diffusion France : 22 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Sous la menace d'une tornade, Red et Kitty sont coincés dans leur sous-sol en compagnie de Bob et Joanne tandis que Donna et Eric sont bloqués à la station de radio. Le reste de la bande se trouve à l'école. Kelso est élu Roi de l'hiver, à la grande déception de Jackie qui n'arrive pas à croire qu'elle n'est que deuxième.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 15 de la saison 4

Episode 16

• Titre VF : Le Rêve de Red
• Titre VO : Donna Dates a Kelso
• 1ère diffusion Etats-Unis : 05 février 2002 sur
• 1ère diffusion France : 22 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Eric et Donna commencent tous deux à sortir avec de nouvelles personnes. Fez pense qu'il va enfin perdre sa virginité mais Rhonda lui dit qu'elle veut attendre parce qu'elle l'aime. Red fait l'acquisition d'une Corvette.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 16 de la saison 4

Episode 17

• Titre VF : La Saint-Valentin
• Titre VO : Kelso's Career
• 1ère diffusion Etats-Unis : 12 février 2002 sur
• 1ère diffusion France : 29 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Ne sachant pas comment réagir lorsque Red lui confie qu'il l'aime, Eric lui répond que lui aussi. Il apprend ensuite que Red était sous l'emprise de la drogue lorsqu'il lui a dit cela. Fez achète une boîte de bonbons à Rhonda pour la Saint-Valentin, mais il ne peut pas s'empêcher de les manger. Jackie recommande à Fez de trouver un job pour offrir un joli cadeau à Rhonda.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 17 de la saison 4

Episode 18

• Titre VF : Kelso Top-Model
• Titre VO : Leo Loves Kitty
• 1ère diffusion Etats-Unis : 19 février 2002 sur
• 1ère diffusion France : 29 octobre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Jackie est particulièrement en colère, et surtout blessée, lorsqu'elle apprend que Michael a accepté un emploi de mannequin dans un grand magasin... Fez, quant à lui, a perdu le contrôle du véhicule appartenant à Hyde lors d'une leçon de conduite, et a provoqué un accident. Leo, qui se trouvait avec lui, est blessé et il se retrouve à l'hôpital

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 18 de la saison 4

Episode 19

• Titre VF : Le Baiser
• Titre VO : Jackie's Cheese Squeeze
• 1ère diffusion Etats-Unis : 26 février 2002 sur
• 1ère diffusion France : 05 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Eric surprend Jackie en train d'embrasser Todd, son chef. Au lieu de le dire à Kelso, il fait comprendre à Jackie qu'il est au courant et que c'est à elle d'avouer la vérité à Kelso. De son côté, Kitty se sent délaissée depuis que Red passe son temps dans sa nouvelle Corvette

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 19 de la saison 4

Episode 20

• Titre VF : Photo de Classe
• Titre VO : Class Picture
• 1ère diffusion Etats-Unis : 19 mars 2002 sur
• 1ère diffusion France : 05 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Alors que le groupe tente de trouver l'inspiration pour écrire un mot sur le livre de l'année de l'école, chacun se rappelle comment ils se sont rencontrés pour la première fois.

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 20 de la saison 4

Episode 21

• Titre VF : Rira Bien Qui Rira Le Dernier
• Titre VO : Prank Day
• 1ère diffusion Etats-Unis : 26 mars 2002 sur
• 1ère diffusion France : 12 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Lorsque Kelso parvient à jouer un tour à ses amis, ces derniers décident de se venger. Mais ils se trompent de personne, et accablent le pauvre Red ! Ce dernier, peu rancunier, accepte de leur donner un coup de main pour piéger ce sacré farceur de Kelso

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 21 de la saison 4

Episode 22

• Titre VF : Eric Part En Virée
• Titre VO : Eric's Corvette Caper
• 1ère diffusion Etats-Unis : 09 avril 2002 sur
• 1ère diffusion France : 12 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Red et Kitty partent pour une réunion d'anciens élèves mais laissent la Corvette. Eric en profite pour l'emprunter afin de séduire Leslie «le canon». Mais Kitty se rend compte qu'elle s'est trompée dans la date. Elle prévient donc Hyde qu'ils vont revenir à la maison plus tôt que prévu

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 22 de la saison 4

Episode 23

• Titre VF : Les 18 Ans de Hyde
• Titre VO : Hyde's Birthday
• 1ère diffusion Etats-Unis : 23 avril 2002 sur
• 1ère diffusion France : 19 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Kitty a décidé de préparer une fête surprise pour les 18 ans de Hyde... Bob est d'accord pour que la fête se passe chez lui, Fez et Jackie se chargent de la décoration. Quant à Donna, Eric et Mike, ils ont une idée géniale de cadeau : un panneau de signalisation

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 23 de la saison 4

Episode 24

• Titre VF : En Avant La Musique
• Titre VO : That' 70s Musical
• 1ère diffusion Etats-Unis : 30 avril 2002 sur
• 1ère diffusion France : 19 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Fez prépare le spectacle de fin d'année où il chante et danse. Il souhaite que tous ses amis soient là pour le voir. C'est l'occasion pour lui de rêver sa vie idéale, en musique

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 24 de la saison 4

Episode 25

• Titre VF : Fausse Alarme
• Titre VO : Eric's False Alarm
• 1ère diffusion Etats-Unis : 07 mai 2002 sur
• 1ère diffusion France : 26 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Lorsque Eric apprend que Casey a l'intention d'emmener Donna dans un motel, il décide de s'y rendre de peur que la jeune femme ne finisse par regretter ce qu'elle fait... Alors que les démarches de divorce de Bob sont sur le point de se terminer, il se met à parler mariage à Joanne, complètement terrifiée

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 25 de la saison 4

Episode 26

• Titre VF : Tout le Monde Aime Casey
• Titre VO : Everybody Loves Casey
• 1ère diffusion Etats-Unis : 14 mai 2002 sur
• 1ère diffusion France : 26 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Kitty est radieuse : elle a gagné au concours de l'épicerie locale, un an de saucisses pur porc gratuites, et va pouvoir organiser un barbecue. Ce sera l'occasion pour Eric d'affronter Casey, le nouveau petit copain de Donna. Quant à Kelso et Jackie, ils essaient de comprendre les raisons de leurs infidélités en lisant les magazines féminins...

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 26 de la saison 4

Episode 27

• Titre VF : La Corde Au Cou
• Titre VO : Love, Wisconsin Style
• 1ère diffusion Etats-Unis : 21 mai 2002 sur
• 1ère diffusion France : 26 novembre 2002 sur

Résumé de l'épisode

Casey vient de rompre avec Donna. Du coup, la jeune femme se précipite chez Eric espérant pouvoir renouer avec lui, mais ce dernier ne veut rien savoir. Jackie et Kelso, quant à eux, sont de nouveau ensemble et la jeune femme ruse pour qu'il la demande en mariage... Eric, rongé par les remords, tente de voir Donna pour lui dire qu'il l'aime toujours, mais celle-ci est partie en Californie, passer quelques jours chez sa mère. Kelso, qui ne veut pas se retrouver la bague au doigt, est parti avec elle

Fiche technique

• Acteurs : Laura Prepon, Topher Grace, Wilmer Valderrama, Mila Kunis, , Lisa Robin Kelly, Ashton Kutcher, Tanya Roberts, Kurtwood Smith, Danny Marsterson, Don Stark
• Producteurs exécutifs : Bonnie Turner, Jackie Filgo, Jeffrey Ventimilia, Caryn Mandabach, Tom Werner, Mark Brazill, Marcy Carsey, Terry Turner

• Le casting complet de l'épisode 27 de la saison 4