Se connecter | Créer un compte

That 70's Show

Ajouter à mes séries favorites
Saison précédente Saison 3 Saison suivante
 

Synopsis de la saison 3

Hyde va en prison pour détention de drogue (qui était en fait à Jackie) et Red prône la tolérance zéro. Kelso organise un week-end pour reconquérir Jackie mais Fez s’incruste. Eric se sent négligé lorsque Donna obtient un job dans une radio et côtoie les stars du rock. Fez fait semblant de sortir avec Donna pour éviter Caroline. Un film X donne des idées à Eric mais pas à Donna. Elle l’oublie même lors d’un concert de Ted Nugent et lorsqu’il lui offre une bague, elle avoue qu’elle ne les voit pas forcément ensemble toute la vie.

 
 

Episode 1

  • Titre VF : La Main Dans le Sac
  • Titre VO : Reefer Madness (2/2)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 03 octobre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 01 avril 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Pour détention illégale de drogue, Hyde se retrouve en prison. Et si Red est bien décidé à ne pas lui pardonner, il change d'avis une fois que Donna lui apprend que la marijuana appartenait à Jackie. Quant à Eric, il trouve injuste la réaction de son père et lui avoue qu'il lui arrive aussi de fumer

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 2

  • Titre VF : Red Voit Rouge
  • Titre VO : Red Sees Red
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 10 octobre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 08 avril 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Afin d'empêcher les jeunes de fumer, Red décide d'instaurer une discipline de fer dans la maison. Il commence par décréter le couvre-feu puis piège la maison pour qu'Eric, Hyde et Laurie ne puissent sortir...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 3

  • Titre VF : Quelques Conseils à l'Usage des Garçons
  • Titre VO : Hyde's Father
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 17 octobre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 15 avril 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Le monde bien pépère de Hyde s'écroule lorsqu'il découvre que son paternel, qui avait quitté le domicile familial quelque huit ans plus tôt, tient le bar dans un bouge de la ville ! Quant à Donna, elle est particulièrement mal à l'aise lorsqu'elle découvre sous le lit d'Eric un tas de revues coquines

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 4

  • Titre VF : Trop Vieux Pour Les Farces
  • Titre VO : Too Old to Trick or Treat, Too Young to Die
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 31 octobre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 22 avril 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Alors que la fête d'Halloween se prépare, il souffle un vent de folie sur Point Place. Eric tombe en effet baba du look adopté par Donna, tandis que Laurie jette un sort à Kelso... Fez tente quant à lui de découvrir pourquoi Midge a disparu

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 5

  • Titre VF : Roller Disco
  • Titre VO : Roller Disco
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 14 novembre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 29 avril 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Jackie et Fez ont décidé de participer à un tournoi de rollers sur des rythmes disco, ce qui rend Kelso fou de jalousie. De son côté, Red est poursuivi par un employé qui l'accuse de licenciement abusif...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 6

  • Titre VF : La Culotte d'Eric
  • Titre VO : Eric's Panties
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 21 novembre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 06 mai 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Les tentatives de la collègue de laboratoire d'Eric pour le séduire laissent Donna de marbre, jusqu'au jour où elle découvre des dessous féminins dans la Vista Cruiser. Quant à Kitty, elle a décidé de mettre Red à la diète...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 7

  • Titre VF : Pouponnera, Pouponnera Pas ?
  • Titre VO : Baby Fever
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 28 novembre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 13 mai 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso réclame de l'argent à Jackie car cette dernière a réduit son van en miettes. Laurie joue la baby-sitter d'un petit garçon, ce qui donne à Kitty des envies de maternité. De son côté, Eric rencontre les foudres de Donna quand il l'imagine en future femme au foyer.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 8

  • Titre VF : La Guerre des Barbecues
  • Titre VO : Jackie Bags Hyde
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 12 décembre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 20 mai 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red et Bob se lancent dans une compétition insolite: réussir le meilleur barbecue pour le Jour des Vétérans. Jusqu'au moment où Red s'aperçoit que Bob cours à la banqueroute. De leur côté, Jackie et Hyde franchissent le pas et sortent ensemble. Seulement, l'étincelle ne jaillit pas entre eux...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 9

  • Titre VF : La Grande Fête de Hyde
  • Titre VO : Hyde's Christmas Rager
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 19 décembre 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 27 mai 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Hyde organise une fête dans l'appartement de son père, Bud. Après que Eric ait pris une cuite, Red demande à Bud d'être un peu plus sévère. De son côté, lors d'une sortie dans un bar avec Donna, Jackie drague un homme avec lequel sa mère a eu une histoire il y a plus de 20 ans.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 10

  • Titre VF : Kelso A Un Plan
  • Titre VO : Ice Shack
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 09 janvier 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 03 juin 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso invite Eric, Donna, Fez et Jackie dans la cabane de pêcheur de son oncle. Son but : regagner le coeur de Jackie. Mais Fez ne l'entend pas ce cette oreille... Pendant ce temps, Kitty demande à Red de parler à Laurie car cette dernière passe ses journées à dormir et ses soirées à sortir.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 11

  • Titre VF : La Guerre Froide
  • Titre VO : Who Wants It More?
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 10 janvier 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 10 juin 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric et Donna décident de renoncer aux relations charnelles pendant quelque temps... Même si cela est difficile, aucun d'eux ne veut montrer à l'autre qu'il craque ! Pendant ce temps, Kelso tente de convaincre ses amis qu'il a vu une soucoupe volante... Quant à Red, il essaie de prouver sa sociabilité en organisant une petite fête à la maison

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 12

  • Titre VF : Fez Est Amoureux
  • Titre VO : Fez Gets The Girl
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 16 janvier 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 17 juin 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric est fier d'avoir été nommé «Employé du Mois» ; son paternel, quant à lui, ne semble pas trop s'en réjouir... Lorsque Donna gagne deux tickets pour assister à un concert de Led Zeppelin, et qu'Eric doit travailler le soir dudit concert, leurs copains rivalisent d'ingéniosité pour récupérer le second billet... Fez tombe en pamoison devant une belle jeune fille, tellement ravissante qu'il n'ose lui adresser la parole

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 13

  • Titre VF : Le Dernier Paiera
  • Titre VO : Dine and Dash
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 30 janvier 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 24 juin 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kelso invite ses potes dans un grand restaurant, puis leur annonce qu'il n'a pas l'intention de payer l'addition ! Ce qu'il désire, c'est que la bande se régale et se casse en douce ensuite !... Quant à Bob, sa société a déposé le bilan et Red ne lui a même pas proposé un boulot au magasin pour le dépanner

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 14

  • Titre VF : Sexy Donna
  • Titre VO : Radio Daze
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 06 février 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 01 juillet 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Donna trouve un boulot dans une station de radio. Mais Eric est jaloux car cette dernière passe tout son temps avec des stars du rock... Quant à Leo, il décide de vendre sa voiture et pense d'abord à Kelso avant de finalement opter pour Hyde.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 15

  • Titre VF : La Culotte de Donna
  • Titre VO : Donna's Panties
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 13 février 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 08 juillet 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

C'est la Saint-Valentin et la bande joue au basket dans la rue quand Eric baisse malencontreusement le pantalon de Donna. Tout le monde s'aperçoit alors qu'elle porte d'horribles sous-vêtements de grand-mère ! Quant à Kelso, il est désespéré quand il apprend que Laurie lui a été infidèle...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 16

  • Titre VF : Week-End Romantique
  • Titre VO : Romantic Weekend
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 20 février 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 15 juillet 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kitty s'organise une fête pour flatter son ego. Midge et Bob se battent et Midge finit par s'enfermer dans la salle de bain des Foreman. Tout le monde décide alors que le mieux est que Midge retourne en Californie

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 17

  • Titre VF : L'Anniversaire de Kitty
  • Titre VO : Kitty's Birthday (Is That Today !?)
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 27 février 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 22 juillet 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red et Eric sont dans leurs petits souliers, car ils ont tous deux oublié l'anniversaire de Kitty ! Pendant ce temps, Kelso tente de transformer sa relation avec Jackie en simple amitié, et cela marche plutôt pas mal... Après avoir passé quelques minutes en compagnie de Caroline, Hyde annonce à Fez que sa nouvelle petite amie est folle à lier !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 18

  • Titre VF : Kelso Fait de la Psycho
  • Titre VO : The Trials Of Michael Kelso
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 13 mars 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 29 juillet 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Pour savoir si leur couple a droit à une nouvelle chance, Jackie décide de tester Kelso. Pendant de temps, Kitty et Red sont vexés de ne pas être invités à la fête qu'organisent leurs voisins, les Pinciottis. Jusqu'à ce qu'ils découvrent que ces derniers sont adeptes du nudisme!

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 19

  • Titre VF : Eric Se Lâche
  • Titre VO : Eric's Naughty No-No
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 27 mars 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 05 août 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

La visite de Paula, la belle et brillante soeur de Kitty, fait douter cette dernière sur le sens de sa propre vie. Après que les garçons aient vu un film classé X, Eric fait part de ses nouvelles idées à Donna, qui est loin d'être d'accord.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 20

  • Titre VF : Folle de Fez
  • Titre VO : Holy Craps!
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 17 avril 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 12 août 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Kitty enrôle de force Red, Eric, Kelso et Hyde pour l'aider à participer à une vente de charité. Pendant ce temps, Donna et Jackie vont se promener avec Caroline, la petite amie de Fez mais elles s'accordent vite pour dire que cette fille est une vraie psychopathe.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 21

  • Titre VF : Fez Sort Avec Donna
  • Titre VO : Fez Dates Donna
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 01 mai 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 19 août 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Pour se débarrasser une bonne fois pour toutes de Caroline, Fez prétend entretenir une relation amoureuse avec Donna. Mais la supercherie n'atteint pas le résultat escompté. Pendant ce temps, les relations de voisinage s'enveniment entre Red et Bob...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 22

  • Titre VF : Le Tatouage d'Eric
  • Titre VO : Eric's Drunken Tatoo
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 01 mai 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 26 août 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Lorsqu'Eric jette un oeil dans le journal intime de Donna, il découvre que sa chère et tendre apprécierait que son paisible amoureux sorte de temps en temps des sentiers battus ! Pour bien commencer sa «reconversion», le jeune homme décide alors de se faire faire un tatouage sur les fesses !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 23

  • Titre VF : Le Voyage au Canada
  • Titre VO : Canadian Road Trip
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 08 mai 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 02 septembre 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Les gars de la bande décident de se rendre au Canada afin d'y acheter de la bière, mais l'ambiance décontractée se gâte lorsque Fez réalise qu'il a perdu ses papiers !... Jackie a décroché une audition pour un défilé de mannequins ; très enthousiaste, elle refuse de prêter une oreille attentive aux mises en garde de la sage Donna

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 24

  • Titre VF : L'Interview
  • Titre VO : Backstage Pass
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 15 mai 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 09 septembre 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

C'est la foire aux embrouilles ! Durant le concert de Ted Nugent, Eric se dispute avec Donna, et celle-ci le quitte sans demander son reste... Quant à Red, il est dans le collimateur de Kitty, car il ne parvient pas à se rappeler les circonstances de leur rencontre... En ce qui concerne Hyde et Fez, ils sont aux prises avec des représentants de la loi, car ils ont profité du fameux concert pour vendre des copies d'authentiques T-shirts de la star !

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 25

  • Titre VF : Les Seigneurs de l'Anneau
  • Titre VO : The Promise Ring
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 22 mai 2001 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 16 septembre 2001 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric offre à Donna une bague, gage d'un amour éternel mais sa réaction le laisse pantois. En effet, Donna n'imagine pas forcément leurs vies toujours liées mais rêve plutôt d'aventure et de surprises... Jackie, un peu jalouse de son amie, attend elle aussi que Kelso déclare sa flamme!

plier le contenu Fiche technique

 

Zoom Avant

Zoom Avant

Retrouvez Toutleciné.com sur...

twitter & Facebook