Se connecter | Créer un compte

That 70's Show

Ajouter à mes séries favorites
Saison précédente Saison 2 Saison suivante
 

Synopsis de la saison 2

Eric répond à côté lorsque Donna lui dit qu’elle l’aime. Laurie et Kelso le font par contre à l’arrière d’un van. Les parents divorcés de Donna se battent pour l’amour de leur fille. La première fois à Eric et Donna n’a pas été parfaite mais ils sont prêts à recommencer. Bob et Midge se donnent une seconde chance et renouvellent leurs vœux. Jackie découvre la nouvelle infidélité de Kelso et le quitte soit-disant pour de bon. Fez veut en profiter pour lui déclarer sa flamme, mais elle semble préférer Hyde.

 
 

Episode 1

  • Titre VF : Le Vide Grenier
  • Titre VO : Garage Sale
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 28 septembre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 19 mars 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Les Foreman organisent un vide grenier devant chez eux et, pour l'occasion, Hyde fait des gâteaux «parfumés» au haschich. Red, Kitty, Bob et Midge s'envoient la dernière fournée oubliée dans le four et ne tardent pas à planer sérieusement. Le vide grenier prend vite des allures rocambolesques. Pendant que Red cherche à vendre sa Vista Cruiser pour seulement 200 dollars et qu'Eric tente de l'en empêcher, Fez fait des avances à Jackie

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 2

  • Titre VF : Le Dernier Jour de Red
  • Titre VO : Red's Last Day
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 05 octobre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 26 mars 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Pour «fêter» son dernier jour de travail, Red s'enivre dans un bar. Le personnel appelle Kirry pour qu'elle vienne chercher son mari. Celle-ci charge Eric d'aller chercher son père mais l'opération est un véritable échec : Red fait boire son fils ainsi qu'Hyde et Fes qui l'avaient accompagné. Pendant ce temps, Laurie et Kelso font l'amour à l'arrière d'un van

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 3

  • Titre VF : Glamour et Rock & Roll
  • Titre VO : The Velvet Rope
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 12 octobre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 02 avril 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Sous la pression de Jackie, Kelso se déguise en femme. Donna, Fes, Hyde et Eric décident de passer la soirée dans un club mais les videurs refusent l'entrée à plusieurs d'entre eux. Pendant ce temps, Red recherche un nouvel emploi.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 4

  • Titre VF : Laurie et son Professeur
  • Titre VO : Laurie And The Professor
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 19 octobre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 09 avril 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Les parents de Donna se livrent une féroce compétition pour gagner l'amour de leur fille. Pendant ce temps, Eric surprend Laurie faisant l'amour avec un prof dans le garage. Alors que Fes cherche à se faire faire un suçon dans le cou, Hyde est en quête d'une chambre où dormir.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 5

  • Titre VF : Halloween
  • Titre VO : Halloween
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 26 octobre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 16 avril 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Fes expérimente les coutumes d'Halloween et se déguise en Batman. La bande visite son ancienne école primaire et y découvre les dossiers scolaires de chacun. Les souvenirs remontent à la surface, certains secrets sont révélés et la tension monte dans le groupe...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 6

  • Titre VF : Vanstock
  • Titre VO : Vanstock
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 02 novembre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 23 avril 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

La bande se rend au festival *Van Stock*. Comme Jackie n'a pas envie d'y aller, Kelso invite Laurie. Donna découvre que quelque chose s'est passé entre Laurie et Kelso. La situation se corse lorsque Jackie décide de rejoindre les autres.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 7

  • Titre VF : L'amour, C'est du Gateau
  • Titre VO : I Love Cake
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 09 novembre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 30 avril 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric est très troublé par la déclaration d'amour de Donna. Tout ce qu'il trouve à lui répondre est : «J'aime les gâteaux». Bob se réfugie chez les Foreman après avoir été chassé de la maison par Midge. La bande se moque de Kelso lorsque celui-ci débarque avec une nouvelle veste en cuir qui lui donne des airs de «Fonzie» dans Happy Days

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 8

  • Titre VF : Donna Fait le Mur
  • Titre VO : Sleepover
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 16 novembre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 07 mai 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric est un peu déçu car la nuit qu'il a passée en compagnie de Donna s'est résumée à se faire des câlins. Hyde, de son côté, trouve un nouveau boulot dans une boutique de photo. Son patron a un comportement plutôt bizarre...

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 9

  • Titre VF : Eric Se Fait Virer
  • Titre VO : Eric Gets Suspended
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 30 novembre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 14 mai 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric se fait virer quelques jours de l'école après avoir été surpris en train de tenir l'une des cigarettes de Donna. Fez et Hyde vont ensemble à un double rendez-vous. Pendant ce temps, Kelso et Jackie ont, comme d'habitude, des problèmes de couple

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 10

  • Titre VF : L'Anniversaire de Red
  • Titre VO : Red's Birthday
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 07 décembre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 21 mai 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Lors de l'anniversaire de Red, le toit de la maison s'écroule. Plus tard, Bob et Midge invitent Red et Kitty au restaurant. Chacun amène un nouveau petit ami. Eric en veut à Donna de partager ses problèmes familiaux avec Hyde, au lieu de se confier à lui.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 11

  • Titre VF : Laurie Déménage
  • Titre VO : Laurie Moves Out
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 14 décembre 1999 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 28 mai 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red est furieux lorsqu'il apprend que Laurie n'a pas déménagé pour vivre, comme elle avait dit, avec une copine, mais avec un garçon. Elle rentre finalement à la maison quand son nouveau colocataire retourne vivre avec sa femme. Jackie, quant à elle, soupçonne Kelso de lui être infidèle

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 12

  • Titre VF : Le Magot d'Eric
  • Titre VO : Eric's Stash
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 11 janvier 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 04 juin 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric soupçonne Hyde d'avoir découvert l'endroit où il planque son argent. Red s'en empare le jour où il a besoin d'acheter un nouveau chauffe-eau. De leurs côtés, Fes et Kelso aident Jackie à se préparer pour un concours de beauté.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 13

  • Titre VF : La Chasse
  • Titre VO : Hunting
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 18 janvier 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 11 juin 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Red et Bob emmènent Eric et toute la bande à la chasse, pendant que Kitty et Midge jouent au poker avec les filles. Laurie aimerait bien que Kitty s'amuse un peu. Elle triche afin de la faire gagner. Midge, Donna et Jackie découvrent l'astuce et piquent une crise.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 14

  • Titre VF : Red Est Engagé
  • Titre VO : Red's New Job
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 01 février 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 18 juin 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric trouve un poste de caissier au Price Mart alors qu'au même moment, Red est embauché en tant que superviseur. De son côté, Kelso tente de plaquer Laurie qui commence à prendre un peu trop au sérieux leur relation. Lorsqu'elle comprend qu'il veut la quitter, Laurie menace Kelso de tout révéler à Jackie.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 15

  • Titre VF : Au Feu !
  • Titre VO : Burning Down The House
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 07 février 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 25 juin 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

En l'absence de ses parents, Jackie décide d'organiser un 'dîner mondain'. Kelso, croyant bien faire, invite quelques amis. Hyde prétend fréquenter Kat Peterson. Tout le monde rit, car Kat est la fille la plus populaire de l'école. Les invités sont très étonnés quand ils voient Hyde et Kat ensemble peu après !... Alors qu'il se rend chez les Pinciotti pour emprunter une casserole, Red aperçoit Bob sans ses cheveux ! Red et Kitty ont du mal à retenir leur curiosité quand Bob et Midge viennent jouer au scrabble le soir même. Lorsque Red écrit le mot 'boule de billard', Bob avoue finalement qu'il porte une perruque

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 16

  • Titre VF : Le Rêve de Kitty
  • Titre VO : The First Time
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 14 février 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 09 juillet 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Après quelques difficultés de couple, Bob et Midge ont décidé de renouveler leur serment de mariage et d'organiser une cérémonie. Ils comptent sur Donna pour écrire leurs déclarations. Bob demande à Red Foreman d'être son garçon d'honneur, ce qui rend folle de jalousie sa femme Kitty, qui en a toujours rêvé. Quant à Donna, elle est prête à approfondir sa relation avec Eric.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 17

  • Titre VF : La Première Fois
  • Titre VO : Afterglow
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 14 février 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 16 juillet 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric est vraiment embêté de ne pas avoir été bon au lit la première fois avec Donna. Il décide de renouveler l'expérience et de s'améliorer. Quant à Red, il veut acheter une nouvelle moto

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 18

  • Titre VF : C'est La Fête
  • Titre VO : Kitty and Eric's Night Out
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 28 février 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 02 juillet 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Fes a une petite amie : Patty ! Hyde n'arrive pas à comprendre comment Fez a réussi à la séduire alors qu'il a échoué. Et Jackie ne comprend pas pourquoi elle est folle de jalousie. C'est Donna qui lui fournira la réponse. Quant à Eric, il a honte de devoir passer la soirée au cinéma avec Kitty, sa maman.

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 19

  • Titre VF : Les Parents L'Apprennent
  • Titre VO : Parents Find Out
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 07 mars 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 23 juillet 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric et Donna sont surpris en train de faire l'amour dans la Visa Cruiser par la police ! Les policiers les ramènent chez les parents d'Eric qui apprennent la nouvelle non sans mal. De leurs côtés Hyde, Kelson et Fes utilisent la CB pour se mettre en contact avec des femmes

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 20

  • Titre VF : Le Baiser de la Mort
  • Titre VO : Kiss of Death
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 20 mars 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 30 juillet 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

En garant sa voiture, Eric écrase malencontreusement Monsieur Bonker, le chat de Donna. Pendant qu'Eric réfléchit à ce qu'il doit faire, Kelso décide de rompre avec Laurie... Très ennuyé, Eric se résout enfin à tout raconter à Donna et pour mieux lui faire passer la pilule, il lui apporte un nouveau chaton. Mais tout ne se passe pas comme prévu : Donna et ses parents sont furieux après Eric.Pendant ce temps, Kelso a une discussion avec Laurie ; il lui avoue que c'est Jackie qu'il aime. Impressionnée, la jeune fille lui demande donc un dernier baiser. Mais Jackie arrive à l'improviste et les surprend. Elle décide tout de suite de rompre avec Kelso

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 21

  • Titre VF : La Chanson de Kelso
  • Titre VO : Kelso's Serenade
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 27 mars 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 06 août 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Donna a des doutes sur l'amour d'Eric. Pour reconquérir Jackie, Kelso décide de lui écrire une chanson. Hyde accepte l'invitation à dîner de Jackie à condition qu'elle paie. Et Kitty a cuisiné de bonnes crêpes suédoises afin de convaincre toute la famille de rendre visite à tante Pearl

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 22

  • Titre VF : Jackie Tourne la Page
  • Titre VO : Jackie Moves On
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 03 avril 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 13 août 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Jackie vit très mal sa rupture avec Kelso. Fez pense qu'il s'agit du moment opportun pour la séduire... Red décide d'inviter Kitty au restaurant. Il lui demande de mettre un collier qui appartenait à sa mère. Malheureusement Kitty, qui détestait ce collier, ne le possède plus. Pendant le dîner, Red est obsédé par le collier. Kitty lui avoue finalement qu'elle l'a vendu quand il était au chômage. Red est hors de lui. De retour à la maison, l'époux furax avoue alors à Kitty qu'il a lui aussi vendu un objet qui appartenait au père de Kitty : une montre gousset

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 23

  • Titre VF : Le Jour du Seigneur
  • Titre VO : Holy Crap !
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 01 mai 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 20 août 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Au grand désespoir de leur mère, Eric et Laurie décident de ne plus aller à la messe. Pendant ce temps, Kelso et Fez choisissent de se laisser pousser la barbe. Après quelques jours, Fez a une superbe barbe bien touffue, alors que Kelso n'a qu'un semblant de duvet ! Jackie dit à Kelso qu'il a l'air «sale», mais en fait, elle fantasme sur sa barbe naissante. La jeune fille craque finalement et décide de se remettre avec Kelso. Malheureusement, ce dernier a déjà coupé sa barbe, ce qui produit un effet de répulsion chez Jackie... Kitty rêve qu'elle ne peut entrer au paradis parce que sa famille ne va pas à l'église

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 24

  • Titre VF : Red Exerce Son Autorité
  • Titre VO : Red Fired Up
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 08 mai 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 27 août 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

A la grande surprise d'Eric, Red se montre vraiment gentil avec lui au travail. Comme Donna a affirmé à Kelso que Jackie ne reviendrait jamais, ce dernier décide de tenter un rapprochement avec Laurie. Hyde et Kitty parlent séparément à Laurie et Kelso, mais ils ne veulent rien entendre

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 25

  • Titre VF : Cat Fight Club
  • Titre VO : Cat Fight Club
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 15 mai 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 03 septembre 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Tout le monde craint le jour où Red découvrira que Kelso sort avec Laurie. Alors que celle-ci et Jackie s'entraînent à dire des insultes, Hyde se propose de leur donner une leçon pour être «plus cool». Quand Kelso débarque pour dîner chez les Foreman, Kitty et Eric prétendent que c'est Steven qui l'a invité. Celui-ci avoue la vérité et Red jette Kelso dehors, malgré les protestations de Laurie. Red et Kitty discutent de la situation : ils ne voient pas Kelso et Laurie vivre ensemble. Cependant, Red décide d'avoir une conversation d'homme à homme avec Kelso

plier le contenu Fiche technique

 
 

Episode 26

  • Titre VF : La Face Cachée de Donna
  • Titre VO : Moon Over Point Place
  • 1ère diffusion Etats-Unis : 22 mai 2000 sur Fox
  • 1ère diffusion France : 10 septembre 2000 sur Jimmy

plier le contenu Résumé de l'épisode

Eric est fâché de voir une photo de Donna dans le livre scolaire. Fez, de son côté, ne comprend pas pourquoi il n'y figure pas et le groupe est impressionné par l'audace de Donna. Eric est renversé de voir que sa petite amie montre l'un de ses côté cachés à toute l'école. Parallèlement, alors que les Pinciotti et les Foreman disputent une partie de cartes, Kitty insiste pour parler de leurs enfants, qui font l'amour ensemble... Pour prouver à Hyde qu'elle est vraiment très cool, Jackie achète du hachich. Quand la police les arrête, Hyde dit que la barrette lui appartient et Jackie trouve cela très romantique

plier le contenu Fiche technique