Rêves et cauchemars

Synopsis de la saison 1

Chaque épisode est l'adaptation de nouvelles de Stephen King.

• Le casting complet de la saison 1
• Afficher/Masquer tous les résumés d'épisodes et fiches techniques

Episode 1

• Titre VF : La dernière affaire d'Umney
• Titre VO : Umney’s last case
• 1ère diffusion Etats-Unis : 12 juillet 2006 sur
• 1ère diffusion France : 23 février 2007 sur

Résumé de l'épisode

Un auteur de romans policiers trouve le moyen de pénétrer dans le monde qu'il a créé. Il échange de place avec le héros de ses romans, ne pouvant plus supporter la peine due à la mort de son fils

Fiche technique

• Acteur : William Hurt

• Le casting complet de l'épisode 1 de la saison 1

Episode 2

• Titre VF : Petits soldats
• Titre VO : Battleground

Résumé de l'épisode

Jason Renshaw, un tueur à gages, vient de remplir avec succès une nouvelle mission, éliminer le directeur d'une fabrique de jouets. De retour chez lui et prêt à prendre un repos bien mérité, il est surpris de recevoir un colis contenant des soldats en pla

Fiche technique

• Réalisateurs : Rob Bowman, Brian Henson, Mark Haber
• Acteurs : William Hurt, William H. Macy

• Le casting complet de l'épisode 2 de la saison 1

Episode 3

• Titre VF : Crouch End
• Titre VO : Crouch End

Résumé de l'épisode

Un couple de jeunes mariés américain passe sa lune de miel à Londres. Se rendant dans le quartier de Crouch End pour dîner avec un ami, ils se retrouvent rapidement perdus dans des rues désertes et étranges

Fiche technique

• Réalisateurs : Rob Bowman, Mark Haber
• Acteurs : Eion Bailey, Claire Forlani, William Hurt

• Le casting complet de l'épisode 3 de la saison 1

Episode 4

• Titre VF : Le grand bazar: finale
• Titre VO : The End of the whole Mess

Résumé de l'épisode

La confession d'un réalisateur de documentaires qui décide de raconter comment son frère a conduit le monde à sa perte en tentant d'amener la paix sur Terre

Fiche technique

• Réalisateurs : Rob Bowman, Mikael Salomon, Mark Haber
• Acteurs : Ron Livingstone, Henry Thomas

• Le casting complet de l'épisode 4 de la saison 1

Episode 5

• Titre VF : Quand l'auto virus met cap au Nord
• Titre VO : The Road Virus heads North

Résumé de l'épisode

L'écrivain Richard Kinnell est de retour chez lui après avoir appris au cours d'un examen médical qu'il allait devoir affronter la mort

Fiche technique

• Réalisateur : Sergio Mimica-Gezzan
• Acteurs : Tom Berenger, Marsha Mason, Susie Porter
• Scénariste : Peter Filardi

• Le casting complet de l'épisode 5 de la saison 1

Episode 6

• Titre VF : Quatuor à cinq
• Titre VO : The Fifth Quarter

Résumé de l'épisode

Un arnaqueur sort de prison et part à la recherche de son ancien partenaire

Fiche technique

• Réalisateurs : Rob Bowman, Mark Haber
• Acteurs : Jeremy Sisto, Samantha Mathis, Christopher Kirby

• Le casting complet de l'épisode 6 de la saison 1

Episode 7

• Titre VF : Salle d'autopsie 4
• Titre VO : Autopsy Room 4

Résumé de l'épisode

Mordu par un serpent lors d'une partie de golf, Howard Cottrell se retrouve totalement paralysé et présente toutes les caractéristiques de la mort. Le pauvre homme, toujours conscient mais incapable d'appeler à l'aide, se retrouve aux premières loges pour son autopsie...

Fiche technique

• Réalisateurs : Rob Bowman, Mikael Salomon, Mark Haber
• Acteurs : Paul Gleeson, Greta Scacchi, Richard Thomas

• Le casting complet de l'épisode 7 de la saison 1

Episode 8

• Titre VF : Un groupe d'enfer
• Titre VO : You know they got a Hell of a Band
• 1ère diffusion Etats-Unis : 02 août 2006 sur

Résumé de l'épisode

Un jeune couple sur la route des vacances se retrouve perdu sur une voie paumée au milieu des bois. Ils finissent par arriver dans la petite ville de Rock and Roll Heaven dans laquelle la plupart des habitants ressemblent étrangement à des chanteurs de rock décédés...

Fiche technique

• Réalisateurs : Rob Bowman, Mike Robe, Mark Haber
• Acteurs : Kim Delaney, Steven Weber, Mitchell Butel

• Le casting complet de l'épisode 8 de la saison 1