Acteurs
| Wendy Testaburger; Liane Cartman; Sheila Broflovski; Sharon Marsh; Mme McKormick; Maire McDa |
Mary Kay Bergman |
| Stan Marsh; Eric Theodore Cartman; Herbert Garrison; Officier Barbrady; Terrance; Ned Gerbla |
Trey Parker |
| Kyle Broflovski; Kenny McKormick; Gerald Broflovski; Pip Pirrup; Jesus; Jimbo Kearn; Phillip |
Matt Stone |
| Maire McDaniels; Liane Cartman; Mme McKormick; Wendy Testaburger; Shelly Marsh; Mme Sharon M |
Eliza Schneider |
| Sheila Broflovski; Linda Stotch... |
Mona Marshall |
| Jerome «Chef» McElroy |
Isaac Hayes |
| Wendy Testaburger; Liane Cartman; Sheila Broflovski; Sharon Marsh; Mme McKormick; Maire McDa (Voix Française) |
Marie-Laure Beneston |
| Stan Marsh; Eric Theodore Cartman; Herbert Garrison; Officier Barbrady; Terrance; Ned Gerbla (Voix Française) |
Thierry Wermuth |
| Kyle Broflovski; Kenny McKormick; Gerald Broflovski; Pip Pirrup; Jesus; Jimbo Kearn; Phillip (Voix Française) |
William Coryn |
| Jerome «Chef» McElroy (Voix Française) |
Jean-Michel Martial |