Toto qui vécut deux fois

Censure à l'italienne

En sélection officielle au festival de Berlin de 1998, le film a pourtant été interdit en Italie par la censure. L'un des commissaires s'insurgea même « Ce film est une attaque contre le sacré, contre l'homme. Rien ne peut être coupé. Il s'agit d'un non message, inutile et pervers, totalement négatif ». Ce à quoi les réalisateurs répondirent de concert : « Notre film est un film religieux avec un sens du sacré tout autre que le blasphème. Certes, notre messie est de Palerme, il n'a rien de traditionnel. Leur avis fut appuyé par bon nombre de cinéastes italiens fervents admirateurs de leur travail.

Inspirations

Les deux réalisateurs italiens, détestant au plus haut point le cinéma contemporain de leur terre natale, avouent être fortement influencés par des cinéastes américains comme John Ford ou Howard Hawks. Influence qu'ils retranscrivent dans l'usage du noir et blanc. Ils ne réfutent cependant pas une grande admiration pour le père du film italien controversé : Pier Paolo Pasolini.

Quand l'église s'en mêle

Toto qui vécut deux fois eu finalement le droit de sortir en salles avec une interdiction au moins de 18 ans à la clé. A peine projeté dans les cinémas, que ceux ci sont investi par des groupes de catholiques fanatiques qui ne se privent pas d'en interdire l'accès aux spectateurs. Un procès est alors engagé contre les producteurs du film qu'ils finissent par gagner après avoir perdu, lors de l'affaire, toute forme de subventions pour la suite de leur carrière.