Departures

Récompense

Departures a remporté l'Oscar du Meilleur Film en langue étrangère en 2009. Il a ainsi battu la Palme d'Or du Festival de Cannes 2008, Entre les murs, et le film d'animation israélien Valse avec Bachir, qui concouraient dans la même catégorie.

Inspiré de...

Le film se base sur les récits d'un ancien entrepreneur de pompes funèbres, Shinmon Aoki, qui avait publié Nokanfu Nikki (« Journal d'un croque-mort »).

Travail de longue haleine

Le projet de ce film a débuté il y a quinze ans. Le réalisateur a eu des difficultés à convaincre tout le monde de l'intérêt de son film. L'idée de filmer/voir des images « glauques » de cadavres embaumés a suscité la réticence de beaucoup de gens.

Culture

Le réalisateur estime avoir fait un film « très japonais » sur les rites funéraires propres à la culture nippone et assez tabou dans le pays, le tout sur fond de déclin d'une communauté rurale. Mais face à l'accueil plus que positif reçu par son film, Yojiro Takita ajoute que « le thème de la mort est universel et peut être compris par des gens partout dans le monde, au delà des frontières et des langues. »

Préparation

L'acteur Masahiro Motoki a appris les techniques et les cérémonies funéraires, en travaillant aux côtés d'un professionnel pendant quelques temps.