Pelléas et Mélisande, le chant des aveugles

Opéra Filmé

Ce film est en fait un opéra filmé. Le réalisateur Philippe Beziat a tourné ce documentaire lors des répétitions de Pelléas et Mélisande à Moscou. Cet opéra de Claude Debussy est mis en scène par Olivier Py, et l'orchestre de Théâtre de Stanislavski est dirigé par le chef Marc Minkowski.

Festivals

Le film a été sélectionné au Festival du film de Locarno dans la sélection « Ici et Ailleurs ». L'opéra, quant à lui, avait été présenté au festival Le Masque d'Or, le plus important festival de Russie pour le spectacle vivant, où il a remporté deux prix : celui du meilleur spectacle d'opéra et celui de la meilleure direction musicale. Le spectacle a donc eu un vif succès, comme le témoigne le journal local Izvestia : «Dans le secteur de théâtre musical du Masque d’Or, c’est le spectacle Pelléas et Mélisande qui est  grand triomphateur ! Cela est parfaitement mérité ! Et le prix personnel pour la meilleure direction musicale revient au grand »coupable« de ce triomphe - le célèbre maestro français Marc Minkowski.»

Production

Ce spectacle avait été crée à Moscou en Juin 2007. Il a été produit par le Théâtre musical Stanislavski, le festival international de théâtre Tchekhov, Culturesfrance (dans le cadre du programme «Premières Lyriques») et le Centre culturel français de Moscou.

Un film pour tous

Avec ce film, le réalisateur Philippe Beziat a souhaité faire une film accessible pour tout le monde. Comme il l'explique lui même: « Au spectateur qui ne serait familier ni de Pelléas et Mélisande, ni de Debussy, ni même d'opéra, nous voulons offrir un espace sensoriel, imaginaire et méditatif qu'il puisse faire sien, sans préjugé ni présupposé. »

Définition du film par le réalisateur

«Nous ne voyons jamais que l'envers des destinées, l'envers même de la nôtre », chante le vieux roi Arkel. Sur l'écran, le monde scintillant du théâtre devient une caverne allégorique du monde, peuplée de Claude Debussy, de Maurice Maeterlinck, d'Olivier Py, de Marc Minkowski, et aussi de jeunes chanteurs russes, de techniciens, de figurants, toute une fraternité d'êtres « mystérieux comme tout le monde ».

Première collaboration

C'est la première fois que Marc Minkowski et Olivier Py collabore ensemble, même si comme ce dernier l'avoue, « Nous avons eu quelques projets ensemble qui n’ont pu aboutir ».

Du théâtre à l'opéra

Olivier Py est à l'origine un metteur en scène de théâtre, c'est plus tard qu'il s'est tourné vers la direction d'opéras. « Je ne me conçois pas comme un metteur en scène de théâtre qui serait venu à l’opéra. [...] On prétend souvent, venant du théâtre, apporter un jeu plus dramatique voire cinématographique aux chanteurs d’opéra. Or, il me semble que c’est l’inverse : je me suis beaucoup inspiré du jeu lyrique dans mon travail théâtral. C’est une erreur de croire que l’opéra accuse un retard sur le théâtre : l’opéra présente autant d’avancées scéniques et novatrices que le théâtre. »

Un rêve qui devient réalité

Olivier Pey a toujours souhaité mettre en scène cet opéra : « Les opéras que j’ai montés sont des pièces sombres et si j’ai d’abord mis en scène Wagner, Britten entre autres, Pelléas et Mélisande était un très, très vieux rêve. »

Et de trois...

C'est la troisième fois que Marc Minkowski joue cet opéra. « C’est une œuvre de chevet, on a besoin de la retravailler plusieurs fois au cours d’une vie, de différentes manières, pour en révéler toutes les facettes. Pelléas et Mélisande est un caléidoscope fascinant. J’ai été ému de créer cet opéra pour la première fois à Leipzig, il y a cinq ans maintenant. J’avais choisi de rendre hommage à l’œuvre en la donnant en concert à l’Opéra Comique en 2002 pour célébrer le centenaire de la naissance de l’œuvre. À ce jour, il n’a été donné qu’une version concertante à Moscou. Et mon enthousiasme reste intact à l’idée de porter cette œuvre en Russie quand on pense que Debussy a été influencé par l’école russe. On sait à quel point il a été influencé par Moussorgski et son Boris Godounov. »