Au diable Staline, vive les mariés !

Producteurs

Vlad Paunescu et Alina David ont également produit la série médicale roumaine, «La Urgenta », dans laquelle joue Horatiu Malaele.

Tournage

Le film a été tourné en vingt-six jours.

Histoire vraie

Le réalisateur explique : « Elle a eu lieu dans l’espace du « bloc de l’Est », quand l’humanité se trouvait dans une bizarre et inexplicable somnolence. Peu importe de dire précisément l’endroit en Roumanie où cette tragédie a eu lieu : elle aurait pu se passer n’importe où dans cette partie du monde. J’ai raconté cette histoire à plusieurs réalisateurs, et finalement, je m’y suis mis moi-même ».

Slience

Malaele raconte « On a suspendu le droit légitime de parler à haute voix. Mais les Roumains ont chuchoté deux fois plus ! Avec beaucoup de souffrance, mais avec beaucoup d’humour. Paradoxalement, plus le pays a été accablé, plus l’humour masochiste de cette nation a explosé. »

Style

Le film alterne le tragique et le burlesque, le réalisme et le fantastique. Le réalisateur se dit attiré par les films expressionnistes, ou par un certain « réalisme fantastique » et il explique : « mais quand on interroge un romancier comme Gabriel Garcia Marquez, il se définit d’abord comme «réaliste» tout court ! Peut-être en Europe de l’Ouest oublie-t-on parfois que la Roumanie est le pays de Ionesco, de Cioran, de Mircea Eliade ou de Brancusi. Visitez la Roumanie et votre imaginaire fantastique deviendra réalité ! »