Brendan et le Secret de Kells

Livre

Le Livre de Kells (ou Leabhar Cheanannais en irlandais), aussi connu sous le nom de «Grand Evangéliaire de Saint Colomba», est un manuscrit illustré de motifs ornementaux. Il a été réalisé par des moines de culture celtique vers l'an 800. Ce chef d'oeuvre contient les quatre Evangiles du Nouveau Testament, rédigés en latin. Vestige important de l'art religieux médiéval, le Livre de Kells est exposé à la bibliothèque du Trinity Collège de Dublin.

Adaptation

Une BD intitulée «Brendan et le livre de kells» accompagne la sortie du film. Tom Moore a lui-même entrepris la réalisation de cet album. Cette bande-dessinée offre une première partie inédite, relatant les origines du personnage principal.

Europe

Ce film d'animation est une coproduction entre l'Irlande, la France et la Belgique. Vingt minutes de Brendan et le Livre de Kells ont été réalisées en Belgique, au studio d’animation Walking The Dog à Bruxelles, et la colorisation du film a été confiée au studio de post-production Digital Graphics à Liège. Vingt autres minutes ont été réalisées en Irlande et trente-cinq, en Hongrie dans les studios Kecskemet. Le background et sa colorisation à lui été fait à Angoulême dans les studios Spirit.

Le film étant réalisé à distance, un logiciel relie les différents studios entre eux par un seul serveur avec des lignes à haut débit. Cela permet au réalisateur d'avoir un contrôle presque direct sur tout ce qui se fait dans les studios.

Graphisme

Les décors s'inspirent des dessins présents dans le Livre de Kells. Ainsi, respectant l'ignorance de la perspective au Moyen-Age, les décors du film sont plats.