El otro

Question d'identité

El otro raconte l'histoire d'un homme qui a la possibilité de changer de vie, en prenant une nouvelle identité, celle d'un mort. A travers le film, le réalisateur Ariel Rotter veut explorer plusieurs questions. Qu'est-ce qui se passerait si nous n'étions pas uniquement la personne que nous sommes ? Si nous pouvions prendre une nouvelle identité qui nous protégerait de la notre ? Nous pourrions alors être plus fidèles et proches de ce que nous sommes vraiment, en redécouvrant nos goûts, nos rêves, nos aspirations. Comme l'explique Ariel Rotter, « El Otro est un paradoxe entre le souvenir et l'oubli, l'essence essentielle qui fait de chacun de nous un être unique ».

Paternité

El otro évoque également différents aspects de la paternité. Dès la première scène, Juan, le personnage principal, apprend qu'il va devenir père, et est abasourdi par la nouvelle. Le film prend alors clairement un point de vue masculin. Ce qui intéresse le réalisateur, c'est de voir comment on réagit pendant les premiers moments qui suivent un changement de vie brutal tel que celui-ci : « il y a une soudaine sensation de perte, d'éloignement et de séparation de sa femme dans une situation où l'amour est plus fort que jamais. (...) C'est un homme qui sait qu'il n'a plus le choix et que, désormais, le cours de sa vie va lui échapper », explique Ariel Rotter. Et la nouvelle de cette grossesse intensifie d'ailleurs la perception que Juan a du déclin de son propre père, de sa lente dégradation physique. D'ailleurs, pour le cinéaste, ce film est aussi une manière de se réconcilier avec son propre père. « J'aurais aimé avoir passé plus de temps à m'occuper de lui, avoir compris ce qui se passait, l'avoir aidé à supporté sa peur et sa gêne à devoir être assisté », confie-t-il.

Un film authentique

Pour le réalisateur, on doit parler avec authenticité de ce que l'on pense et de ce que l'on sait en faisant un film. C'est de cette manière qu'il dit appréhender la mise en scène. Le jeune cinéaste fait des films pour atteindre une certaine sérénité, pour calmer ses « nombreux fantômes ». Il réalise des films qu'il veut pouvoir revendiquer.

Un acteur primé

Ariel Rotter a écrit le scénario du film en pensant à Julio Chávez, un acteur très réputé en Argentine. Et on peut dire que le cinéaste ne tarit pas d'éloges sur son interprète principal, récompensé par l'Ours d'Argent du Meilleur acteur au festival de Berlin 2007 pour El Otro (qui a obtenu le Grand Prix du jury) : « Julio a une authenticité unique. Sa seule présence et son esprit portent un film, et ses yeux seuls font du film ce qu'il est réellement. Julio s'est engagé dans ce projet sans aucune restriction. (...) Je pense que le magnétisme qui émane de [lui] à l'écran vient de sa personnalité, mais il y a quelque chose de plus fondamental; quel que soit le rôle qu'il joue vous pouvez voir sa bonté irradiée de ses yeux ».