La Princesse du Nebraska

Film compagnon

La princesse du Nebraska fut improvisé dans la foulée de Un milliers d’années de bonnes prières. Les deux films sont adaptés d'une nouvelle de Yiyun Li Le réalisateur, Wayne Wang, commente : «J’aime ce procédé de film compagnon. Je l’avais aussi adopté avec Smoking et Brooklyn Boogie. En général, mon premier film est bien préparé, précis, avec un scénario très complet. Après l’avoir tourné, j’aime relâcher la pression, suivre mon instinct et improviser quelque chose de moins structuré. Très souvent, c’est une idée pendant le tournage du premier film qui va me mener vers le second.»

Acteurs amateurs

Wayne Wang : «J’ai mis du temps à compléter le casting de La Princesse Du Nebraska et finalement, j’ai choisi beaucoup d’acteurs non professionnels, parce que je voulais montrer de vrais gens très “globaux” : Chinois, Européens, Africains ayant vécu et travaillé en Chine, parlant couramment le mandarin et résidant aujourd’hui à San Francisco. Pour interpréter Sasha, je voulais un nouveau visage, un visage innocent, quelqu’un qui ne jouerait pas mais serait elle-même.»

Origines

Ce film tient à montrer le visage de la «nouvelle Chine», de la génération post Tian’anmen, qui parle un mandarin évolué, déformé par le langage texto et les chats. Dans plusieurs de ses longs métrages ( Eat a Bowl of Tea, Chinese Box...), Wayne Wang fait débarquer un membre de la communauté chinoise aux États-Unis, ou inversement, et confronte les clichés : «A mon avis, l’ancienne Chine considère encore les Américains comme des extra-terrestres impossibles à comprendre. Mais la nouvelle génération chinoise a absorbé l’essence de la culture américaine, a intégré sa culture populaire et semble l’apprécier pour sa juste valeur.»