Nous avons bu la même eau

Mémoire de ses racines

Serge Avedikian est très attaché à ses racines arméniennes. Pour réaliser ce long métrage, il se rend à deux reprises dans le village de son grand-père. Ce lieu se situe en Anatolie, Turquie actuelle, « la terre promise que les Arméniens n'auront jamais ». Selon le réalisateur : « L'intégration c'est un vrai mouvement d'aller - retour ».

Un apatride

L'exil du cinéaste a été à la fois heureux et douloureux. Ces dernières années, il a décidé d'enlever de la fiche d'introduction de ses films présentés où il est né le mot « immigré ». Selon lui il signifierait qu'il n'est pas là où il était censé être au départ. « Je me suis longtemps senti apatride, aujourd'hui je m'en fous ».

Le génocide

La démarche de ce film consiste avant tout à échanger avec les nouveaux habitants du village. A chaque passage, il approfondit ce lien, un dialogue complexe et marqué par le tabou autour de la reconnaissance du génocide arménien. Il s'agit d'ouvrir le débat entre des gens qui ont « bu la même eau, mangé les mêmes olives, et respiré le même air ».