Bangkok Dangerous

Un Bangkok vraiment Dangereux

Le film est en tournage lorsqu'un coup d'état éclate à Bangkok, le 19 septembre 2006. Par précaution, les prises sont interrompues pendant 6 heures, l'armée thaïlandaise ayant déclaré qu'elle brûlerait tout ce qui serait filmé durant les troubles.

Bangkok Dangerous bis

Si le titre de ce long métrage vous rappelle quelque chose, c'est tout à fait normal. Bangkok Dangerous est en effet le remake du film thaïlandais du même nom, réalisé par Danny et Oxide Pang en 2003. Les deux frères ont accepté de reprendre du service en tournant cette version hollywoodienne, dans laquelle Nicolas Cage reprend le rôle d'un tueur à gages qui découvre l'amour dans les rues de Bangkok.

Muet ou pas ?

Dans le film original, le personnage de l'assassin est sourd-muet. Les réalisateurs souhaitent donc que leur héros conserve ce handicap dans la nouvelle version, ce que les studios ne voient d'un très bon œil. Il ne leur parait pas très raisonnable de ne donner à Nicolas Cage aucune ligne de dialogue. Les frères Pang cèdent alors à cette exigence, mais rendent un autre personnage muet à la place : la petite amie du tueur, interprétée par Charlie Yeung.

Un tandem de réalisateurs

Les frères Pang, qui ont l'habitude de réaliser ensemble, ont paraît-il une méthode de travail assez originale. D'après Nicolas Cage, ils se relaient sur le plateau. Un jour c'est Danny qui dirige, l'autre c'est Oxide. Cela ne semble pas avoir beaucoup dérangé l'acteur, qui dit s'être habitué à travailler avec non pas un, mais deux réalisateurs.

Un acteur impliqué

Nicolas Cage est également l'un des producteurs de Bangkok Dangerous. En tant que tel, il a un droit de regard sur le script du film. Avant le tournage, l'acteur demande donc aux scénaristes d'approfondir la psychologie de son personnage, qu'il juge trop basique, afin que les spectateurs comprennent pourquoi il est devenu ce tueur sans scrupule ni remord.