Hello Goodbye

Les retrouvailles

C'est sous la direction de Graham Guit, réalisateur de Les Kidnappeurs et Le pacte du silence, que Gérard Depardieu et Fanny Ardant fêtent leurs retrouvailles. En effet, les deux acteurs ont déjà joué ensemble dans La femme d'à côté de François Truffaut et le film Nathalie... d' Anne fontaine. On retrouvera également à leurs côtés Jean Benguigui.

Retrouvailles également pour le réalisateur et Gérard Depardieu, puisqu'ils avaient travaillé ensemble sur Le pacte du silence en 2003.

Tournage à l'étranger

Le tournage s'est déroulé en Israël et en France de novembre 2007 à février 2008. L'histoire nous conte la crise d'identité d'un couple juive lorsque leur fils annonce son mariage avec une non juive.

L'origine du film

Tout le monde a un jour eu l'envie de tout quitter et recommencer sa vie à zéro. Mais combien d'entre nous l'ont réellement fait ? C'est ce thème que développe le film de Graham Guit. Deux idées principales l'ont mené à écrire ce scénario: «L'idée du film est née d'une réflexion personnelle sur ma propre vie.[...]. A un certain âge, faut-il remettre sa vie en question ? C'est une réflexion que nombre de gens abordent. [...] Parallèlement à cette démarche, ma femme m'a parlé d'une chronique écrite par un homme qui avait fait son alyah, sa »montée« en Israël. L'idée de base du film est née de la rencontre de ces deux cheminements».

Une comédie universelle

Même si l'histoire du film se déroule en Israël, comme le dit le réalisateur, «nous n'avons jamais souhaité faire un film judéo-centriste car nous souhaitions qu'il s'adresse au plus grand nombre et que chacun puisse, d'une manière ou d'une autre, s'identifier.[...]. L'aventure de ce couple [...] peut arriver à n'importe qui et à n'importe quel âge.» C'est donc dans cet était d'esprit qu'a été écrit le scénario. De ce fait on obtient «un film léger et drôle [...] riche de situations et d'enjeux, (où) l'histoire d'amour a pris toute sa place. Au final, [...] on découvre que chacun des personnages est la Terre promise pour l'autre »

Un duo d'exception...

Si l'écriture du scénario a pris une année entière, c'est au milieu de l'écriture que Graham Guit pensa à Gérard Depardieu et Fanny Ardant pour les rôles principaux. «J'admire le talent et la personnalité de Gérard Depardieu. [...]. Dès que nous l'avons envisagé, nous n'avons plus été capables d'envisager quelqu'un d'autre pour ce film ». Pour le réalisateur, Gérad Depardieu est donc un acteur qui apporte «émotion, force et fragilité» avec «une capacité d'autodérision qui ajoute une note de comédie italienne.» Bien que ce soit la première fois qu'il travaille avec Fanny Ardant, elle est une révélation pour Graham Guit. «Elle a une incroyable dimension comique avec toujours beaucoup d'humanité et de sensibilité»

...entouré d'acteurs de talent

Autour de ses deux grandes pointures du cinéma français, on peut également voir Jean Benguigui dans le rôle d'un Juif séfarade exubérant. «Face à Gérard, je souhaitais un comédien dont la personnalité et le physique soit en contraste [...], il arrive à dépasser toutes les caricatures pour amener son personnage à une humanité vraie». A ses côtés on retrouvera Manu Payet qui fait ses débuts dans le cinéma, Gilles Gaston Dreyfus ainsi que toute une palette de comédiens israéliens dont Sasson Gabai et Lior Ashkenazi.

La philosophie du cinéma selon Guit

Graham Guit est un réalisateur qui travaille en étroite collaboration avec ses comédiens. Toujours à l'écoute, il n'hésite pas à changer sa mise en scène et son découpage selon les idées apportées par les acteurs. «La mise en scène est un équilibre entre l'envie que vous ressentez et ce que les comédiens vous donnent.» Grâce a cette méthode de travail, il a réalisé «un film-charnière, très important dans mon expérience de cinéaste [...] son contenu me touche au plus profond». Et c'est donc en vrai philosophe qu'il donne sa vision du cinéma : «Il est beaucoup plus facile de résoudre les problèmes au cinéma que dans la vie, les films sont là pour donner de l'espoir. Les films ne sont pas mieux que la vie mais ils peuvent aider à vivre»...