Le Cahier

Un talent précoce

Elle n'a pas encore vingt printemps mais déjà deux longs métrages à son actif. Hana Makhmalbaf est d'ailleurs la plus jeune réalisatrice à avoir participé au Festival du film de Venise en 2003 avec son documentaire Joy of madness à seulement quatorze ans.

Sa grande famille du cinéma

Hana Makhmalbaf a de qui tenir la caméra. Elle est en effet la fille de Marziyeh Meshkini et du réalisateur Mohsen Makhmalbaf dont elle a suivi pendant huit ans les enseignements à la Makhmalbaf Film School de Téhéran. Sa soeur, Samira Makhmalbaf est elle aussi réalisatrice.

Les décombres de la honte

Le titre original du film, Buda Az Sharm Foru Rikht (Bouddha est mort de honte), fait référence aux décombres des statues détruites par les Talibans en Afganistan devant lesqelles le film a été en partie tourné. Mais c'est aussi une métaphore comme nous l'explique la jeune réalisatrice : «même une statue peut être le témoin honteux de toute cette violence et cette dureté qui frappent des innocents et ainsi s'effondrer».