Train de nuit

A l'ouest des rails

Le film se veut d'abord comme un constat sans concession sur l'état actuel de la Chine, et présente le quotidien sordide de son personnage sans l'idéaliser. Son métier d'huissier de justice, qui consiste à s'occuper de femmes condamnées pour crimes passionnels qui attendent d'être condamnées à mort dans une petite province à l'ouest de la Chine, est ainsi décrit de manière réaliste. Le film n'épargne rien des lourdeurs administratives comme de l'oppressante architecture industrielle d'une partie de la Chine moderne.

Still Life

Mais c'est aussi un portrait d'une femme tenace et à la recherche de l'amour que dresse Diao Yinan dans son film. L'huissier de justice étant elle-même une jeune femme de 30 ans, qui prend chaque fin de semaine le train de nuit du titre qui l'amène à la grande ville, où elle éspére trouver l'amour. C'est donc avant tout la force psychologique de cette femme qui intéresse le réalisateur, comme il l'explique : « Souvent,la ténacité et la force des femmes dépassent celles des hommes, même si en apparence les femmes semblent plus fragiles et délicates. Lorsqu’elles affichent toute leur dignité, je trouve ce moment extrêmement puissant et émouvant ». C'est le mannequin Liu Dan, dont c'est le premier rôle pour le cinéma, qui donne corps a ce personnage.

All Tomorow's Parties

Présent à Cannes en 2007 pour montrer son film dans la sélection Un Certain Regard, Diao Yinan avait déjà visité la croisette en 2003 à l'occasion du rôle qu'il tenait en temps qu'acteur dans All Tomorrow's Parties de son ami Nelson Yu Lik-wai. C'est en effet dans la veine du nouveau cinéma chinois, exigeant et contemplatif, que s'inscrit clairement Train de nuit, aux côtés des oeuvres de Jia Zhang Ke ou Wang Bing.