Lumière silencieuse

Communauté silencieuse

Les mennonites du Mexique, protagonistes de Lumière silencieuse, sont une communauté anabaptiste. Cela signifie qu'ils sont chrétiens protestants mais que le baptême n'est possible que pour les adultes. Comme les amishes aux États-Unis, les mennonites refusent en grande partie le progrès technologique. Dans le film de Carlos Reygadas, les personnages du film font partie d'une communauté modérée qui tolère la voiture ou encore la médecine scientifique mais refuse le téléphone et Internet. Les origines des mennonites viennent du prêtre hollandais Menno Simons qui au XVIe siècle, quitta l'Église romaine pour former un groupe d'anabaptistes et lui donna son nom. Suite aux nombreuses guerres qui éclatèrent en Europe, les mennonites ont fuit en grande majorité vers le Canada et les États-Unis durant l'année 1873. Après la Première Guerre mondiale, le ressentiment envers la culture germanique au Canada a poussé les mennonites à partir au nord du Mexique en 1922. Il existe aujourd'hui 1 300 000 Mennonites dans le monde, éparpillés au Mexique, au Paraguay, en Bolivie, au Canada, aux États-Unis, en Allemagne, en République démocratique du Congo, en Inde et en France.

Une langue loin d'être silencieuse

Bien que les mennonites parlent espagnol comme les Mexicains, ils parlent plus couramment entre eux, le plautdiesch ; un dialecte germanique qui trouve ses racines dans la région hollandaise Frise et qui est proche du hollandais médiéval et du Flamand. Lumière silencieuse est le premier film au monde en plautdiesch.

Une sélection atypique

Le film de Carlos Reygadas a été sélectionné pour représenter le Mexique à la 80e cérémonie des Oscars qui aura lieu en 2008, malgré l'absence totale d'espagnol dans le film. Cette sélection a été possible grâce à une nouvelle règle de l'académie des Oscars concernant les films de langues étrangères.