Sans arme, ni haine, ni violence

Inspiré par l'original

Les scénaristes du film, dont Jean Paul Rouve, se sont largement inspirés du roman écrit par Albert Spaggieri: Les Egouts du paradis. Ainsi, il a pu mieux s'imprégner de ce personnage qu'il interprète.

Première

Avec ce film, Jean Paul Rouve signe ses grands débuts derrière la caméra, en tant que réalisateur. Il s'agit par contre, de sa troisième collaboration avec Mathias Honoré, l'assistant réalisateur de La Môme, Le Petit Poucet

Une mise en scène inspirée

Lors d'un entretien, Jean Paul Rouve dévoile les sources qui guident ses premiers pas derrière la camera:

«Mes références sont très différentes, extrêmes même. Je parle aussi bien de Husbands de Cassavetes, que de Claude Lelouch ! J’aime bien ce côté «à la limite», quand on ne sait pas finalement si c’est joué ou improvisé».

Bien «vu»

Dans le film, Spaggiari rencontre un baron de la pègre Marseillaise, mais par menace de procès, ce dernier ne peut être nommé. C'est Depardieu qui joue ce parrain dont on aperçoit les contours mais jamais clairement le visage. Ainsi, Rouve illustre l'hypocrisie ambiante, poussant le vice jusqu'à n'inscrire le nom de l'acteur (qui joue gratuitement) qu'au générique de fin.

Les moyens du bord

Les scènes de l'exil d'Albert Spaggiari en Amérique du sud, ont finalement été tournées dans le sud du Portugal. Le devis que le réalisateur avait fait pour l'Argentine ou le Brésil étant au dessus des moyens de la production. Les contraintes en résultant (pas de 360 possible...), ont poussées Rouve à créer un pays hybride jamais nommé, à l'atmosphère Sud américaine.

Rien de plus logistique!

Spaggiari n'a eu de cesse de le répéter, s'il a réussi le casse du siècle, c'est d'abord et surtout grâce à la puissance de la logistique mise en place.

Puissance de la logistique quant au creusement d’un tunnel de 8 mètres de long et 80 cm de large avec 40 pieds de biche, 30 tournevis, 30 burins, 30 lampes de poche, 20 martelines, 12 masses, 10 bouteilles de gaz, 6 détendeurs, 3 chalumeaux, 1 perceuse électrique, 1 lance thermique !

Puissance de la logistique pour cette prudence constante quant aux bruits des travaux!

Puissance de la logistique pour le ravitaillement de nourritures mais aussi de femmes, effectué, durant toutes ces 6 semaines de labeur, par canots pneumatiques dans les eaux boueuses, infestées de rats.