Capitaine Alatriste

L'écriture à la base

Le film est inspiré d'un roman du correspondant de guerre espagnol Arturo Pérez-Reverte. L'idée d'un tel livre lui est venu lorsqu'en regardant les manuels d'histoire de sa fille, il vit le peu de place laissé à la «Siglo de Oro», l'année ou l'Espagne a dominé le monde. L' écrivain après des multiples recherches sort en 1996 le premier tome signé de sa fille Carlota (12 ans à l'époque) et de lui même.

Un vaut mieux que l'autre, tu l'aura

A l'affiche du film devait figurer quelque célébrités, mais celles ci ont décliné l'offre. Il s'agit de Gael Garcia Bernal pour le rôle de Unax Ugalde et Leonor Watling. Par ailleurs, Antonio Resines , qui devait interpréter un partenaire du capitaine s'est cassé la jambe avant le tournage, et n'a pas pu y participer.Cependant, il fait une apparition à la fin en tant que soldat..

L'enfance de l'art

Viggo Mortensen a été élevé en Argentine de 2 à 11 ans, il a donc l'accent argentin. Sur le tournage cela a posé quelques problèmes, puisque les intonations de voix espagnoles sont très différentes. Cacher cet accent fut d'autant plus difficile que la population de Madrid est composée de beaucoup de Latino-américains. Pour mener son travail au bout l'argentin de cœur a même envoyé une lettre (très respectueuse) à un membre du générique : Ariel un argentin aussi, afin que ce dernier arrête de lui parler, cela l'empêchait de travailler sur son accent

Tu ne jugeras point...

L'acteur du Seigneur des Anneaux est un homme droit. Il est tellement appliqué à être équitable que sur le plateau de tournage, il amenait des bonbons à tout le monde et tout les jours !