Redacted, revu et corrigé

De Palma s'en va-t-en guerre.

Avec Redacted, le réalisateur américain signe son deuxième film de guerre. En 1990, il s'est en effet attaqué au conflit du Vietnam avec Outrages. Là encore, il était question de la perte de repères moraux que la guerre provoque chez les soldats puisque Sean Penn y incarne un commandant qui enlève une jeune villageoise en représaille de la mort d'un de ses hommes.

Un film controversé

Bill O'Reilly, le présentateur vedette de la chaîne Fox qui appartient au très conservateur Rupert Murdoch a appelé au boycott du film de de Palma. La raison? Le caractère anti-patriotique et anti-militariste du film qui se borne selon lui à dépeindre des soldats américains qui violent et tuent des civils irakiens. Une parfaite illustration du propos du film au sujet de la guerre d'Irak et de ses conséquences médiatiques.

Tous les chemins mènent à Samarra.

La ville irakienne où se déroule Redacted fait écho au roman de John O'hara Rendez-vous à Samarra qui narre la terrible descente aux enfers d'un bourgeois américain dans l'Amérique puritaine des années 1930. Le titre du roman renvoie lui-même à une fable qui met en scène un habitant de Bagdad qui, pour échapper à la Mort qu'il vient de croiser, se rend à Samarra alors qu'elle l'y attend.

Les soldats inconnus

Le producteur du film Mark Cuban (également propriétaire des Dallas Mavericks) a exigé et obtenu de de Palma qu'il masque les visages des soldats morts en Irak qui apparaissent lors du photomontage final de peur de susciter la colère des familles des victimes.

Des acteurs novices

Habitué aux grandes stars hollywoodiennes (on ne citera ici que Tom Cruise ou Al Pacino), De Palma a enrôlé pour Redacted des acteurs encore méconnus tels que Ty Jones, Kel O'Neill ou Daniel Stewart Sherman. Les trois hommes ont d'ailleurs pour point commun d'avoir joué dans New York Unité spéciale. Le réalisateur serait-il fan de la série? Gageons que le budget limité du film (5 millions de dollars) n'est pas étranger au choix du réalisateur.

Un film de guerre décoré

De Palma a obtenu le Lion d'argent de la Mise en scène lors de la 64ème Mostra de Venise en 2007.