Mamma Mia !

Du succès du spectacle au film

Vue par 30 millions de personnes et présentée dans 170 villes en huit langues, la comédie musicale Mamma Mia ! a déchaîné les passions du public. C'est donc naturellement qu’Hollywood s'est intéressée à une adaptation cinématographique. Le trio de femmes à l'origine du spectacle ( Judy Craymer, productrice, Catherine Johnson, scénariste et Phyllida Lloyd, réalisatrice) s'est attelé au long-métrage.

 

Un projet très courtisé

Plusieurs maisons de production ont signifié à Phyllida Lloyd leur volonté de faire un film à partir du spectacle, dès sa présentation à Londres en 1999. La réalisatrice n'a eu que l'embarras du choix et son cœur a finalement balancé pour la Playton, compagnie de Tom Hanks et Gary Goetzman, deux adeptes du spectacle. « Au bout de 10 minutes, j’étais debout et je chantais en coeur ! » déclare avec enthousiasme Tom Hanks. Son associé aussi est conquis : il précise que le défi principal du film a été de « rendre le ton, l’esprit et l’énergie de la comédie musicale. Nous savions que si nous y arrivions, alors le long-métrage serait bon. »

 

Abba revisité

Comme la comédie musicale, le film Mamma Mia ! Met en scène pas moins de 22 chansons du groupe mythique Abba. L'occasion de retrouver leurs plus grands succès des années 70, notamment The Winner Takes It All, Money, Money, Money, I Have a Dream, Mamma Mia, Chiquitita, Dancing Queen,...

 

Les tenues brillantes et semelles compensées sont démodées...

Cela faisait 22 ans que ce n'était pas arrivé ! Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Björn Ulvaeus et Anni-Frid Lyngstad, les quatre acolytes suédois formant le légendaire groupe Abba se sont montrés tous les quatre à l'occasion de l'avant première de Mamma Mia ! à Stockholm le 4 juillet 2008. Accueilli par une foule en délire, le groupe a délaissé les tenues pailletées et a traversé le tapis rouge en compagnie des acteurs du film. Meryl Streep a su charmer Bjorn Ulvaeus qui qualifie l'actrice de « déesse ».

Une lueur d'espoir a alors été ravivée pour les fans. Mais, avec plus de 300 millions d'album vendus dans le monde, le groupe suédois confirme qu'il ne remontera plus jamais sur scène... et ce malgré le film qui ne fait que confirmer leur succès. Benny Andersson souhaite que « les fans se rappellent d'Abba comme d'un groupe jeune, extravagant, plein d'énergie et d'ambition ».

 

Pas de fausse note !

Lors du tournage entre Londres et la Grèce, Benny Andersson et Björn Ulvaeus, les paroliers d'Abba ont supervisé le tournage et dirigé les acteurs devenus chanteurs le temps du film. Ils sont par ailleurs tous deux producteurs du film. Pas question de dénaturer leurs chansons !

 

Le rythme dans la peau

Phyllida Lloyd se souvient de l'intense processus d’auditions pour le rôle de Sophie au cours duquel Amanda Seyfried s’est tout de suite distinguée. « Elle est arrivée sur scène et dès qu’elle a chanté la première note, toute l’équipe s’est dit: Ça y est. C’est elle. »

 

Meryl Streep, une fan de la première heure

Après avoir vu le spectacle à Broadway il y a quelques années, Meryl Streep a été complètement envoûtée ! Elle a écrit une lettre à l'équipe du spectacle pour leur indiquer combien elle a aimé la comédie musicale en soulignant qu'elle se verrait bien faire partie de la distribution et se retrouver sur scène pour sentir toute l'énergie du spectacle ! Il était ainsi assez naturel qu'elle soit choisie pour incarner Donna, la mère. Pour la plus grande joie de la réalisatrice, elle a immédiatement accepté le rôle. Phyllida Lloyd souligne d'ailleurs : « Nous savions qu’elle chantait ( Bons Baisers d'Hollywood et The Last show : A Prairie home companion), nous savions qu’elle voulait tourner dans une comédie musicale. Elle réunit tout ce qui est nécessaire pour Mamma Mia !. Elle est, en effet, une de ces actrices qui peut rire tous les rires du monde et pleurer toutes les larmes du monde. »

 

Un rôle amusant...mais dangereux !

Meryl Streep est ravie de cette expérience. Elle avoue s’être beaucoup amusée sur le plateau : « Les chansons sont intemporelles. Lorsqu’est venu le temps de les apprendre, je me suis aperçue que je les connaissais déjà toutes par cœur.» Mais elle a également découvert que le rôle de Donna n'est pas de tout repos ! « On m’a dit qu’il faudrait que j’interprète la chanson Mamma Mia en grimpant le long d’un mur. En vérité, j’ai effectué une cascade digne de Spider-Man et je me suis mise en forme rapidement ! »...

 

Pierce Brosnan, invité sur l'île grecque

Dans Mamma Mia !, l'ex 007 incarne Sam, un des trois amants de Donna invités sur une île grecque par une Sophie, bien décidée à trouver qui des trois est son père. Pierce Brosnan confie: « l'opportunité de chanter des chansons du groupe Abba, et de faire un duo avec Meryl Streep était irrésistible. J'avais vu la comédie musicale à Londres avec ma famille et je l'avais trouvée merveilleuse, pleine de joie et de gaieté. J'ai donc tout de suite accepté le rôle, ne serait-ce que pour passer du temps aux côtés de Meryl sur une île et chanter les chansons d'Abba !»

 

Un « Mamma Mia » peut en cacher un autre

Pour patienter jusqu'au 10 septembre 2008, date de sortie du film en France, la comédie musicale est de retour à Paris ! Donna, Sophie et les autres sont sur scène au Palais des Congrès du 2 au 13 juillet 2008. Avis aux amateurs !