Synecdoche, New York

Première fois

Il s'agit de la première réalisation du scénariste de Dans la peau de John Malkovich et Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Charlie Kaufman.

Genèse

L'idée de Synecdoche New York est venu après que Sony ait approché Charlie Kaufman et Spike Jonze (producteur) pour faire un film d'horreur. Les deux hommes ont ensuite discuté de ce qui les effraie le plus dans le monde, à l'opposé des conventions du genre. Ils ont donc parlé de la mortalité, de la maladie, du temps qui passe, de la solitude et du regret...

Collaboration

Pour Kaufman, il ne s'agit pas de diriger des acteurs ou de se fermer sur son scénario mais de collaborer avec des gens qui amènent de la créativité.

Caden Cotard

Le nom du personnage interprété par Philip Seymour Hoffman est une référence au syndrome de Cotard. Observé par le neurologue français Jules Cotard, au cours de syndromes mélancoliques (dépression), cet état délirant rare est une forme d'hypocondrie. Dans ce genre de cas, l'hypocondriaque ne consulte pas de médecin car il ne pense pas pouvoir être guéri, (idées d'incurabilité, d'immortalité, négation des organes: le patient pense que certains de ses organes sont pourris).

Synecdoche, New York

Synecdoche (ou Synecdoque) est une figure de style qui consiste à prendre la partie pour le tout, le contenant pour le contenu, la matière pour l'objet, etc. (Cent voiles pour Cent vaisseaux, boire un verre, porter une fourrure, etc.)

Le titre du film est un jeu de mot autour de la ville de Schenectady à New York, où le film se passe. Cette ville de Schenectady se distingue en ayant pour code postal 12345.