L'Année où mes parents sont partis en vacances

Brésil, été 1970 : entre gloire et tristesse

L'année ou mes parents sont partis en vacances, c'est l'année 1970, triste année pour le Brésil qui voit la dictature militaire mise en place en 1964 renforcer son pouvoir et son autorité. Mais l'été 1970 est aussi une période de joie et de gloire pour le Brésil, qui voit son équipe triompher à la Coupe de monde de football et le roi Pelé entrer dans la légende. C'est dans cette paradoxale situation d'étouffement politique mais de joie populaire que s'inscrit le film.

Le regard de l'enfance

Le point de vue du film est centré sur celui d'un enfant de 12 ans qui se retrouve seul alors que ses parents ont fui la dictature. Le film ne quitte pas cette focalisation afin que l'identification du spectateur à l'adolescent soit totale. Cette volonté de capter au plus près le regard de l'enfant n'est pas une nouveauté pour le réalisateur, dont le premier film, Castelo Rá-Tim-Bum, O Filme était un spin-off d'une série brésilienne mettant déjà en scène des enfants. Cao Hamburger cite volontiers Truffaut et ses 400 Coups comme première influence pour évoquer son histoire d'apprentissage.

Une chronique adolescente universelle

Si le cadre géographique et historique du film est très précis – le film se déroule l'été 1970 la veille de la finale de la Coupe du monde dans le quartier juif de Sao Paulo – c'est avant tout une chronique adolescente universelle que nous conte Cao Hamburger. Le folklore brésilien est ainsi mis au second plan au profit d'une histoire universelle d'un enfant perdu qui essaye de survivre et fait l'apprentissage de la liberté, comme il pourrait en fait y en avoir n'importe où et n'importe quand.