L'Auberge rouge

Remake du film de 1951

Gérard Krawczyk s'est attaqué à un classique du cinéma français. Claude Autant-Lara avait déjà réalisé ce drame, avec, dans les rôles principaux, Fernandel et Françoise Rosay. Le réalisateur s'était lui-même inspiré d'un fait divers qui défraya la chronique dans les années 1830, et qui inspira à Balzac le sujet d'une nouvelle. En octobre de cette année-là, un corps est découvert au bas d'une falaise ardéchoise. Le témoignage d'un vagabond fait arrêter un couple d'aubergistes, les Martin et leur domestique, Jean Rochette. Soupçonnés puis accusés sans preuves de 53 assassinats, ils sont décapités en 1833, devant leur auberge et une foule de 30 000 personnes.

Krawczyk remake un remake

C'est la deuxième fois que Gérard Krawczyk s'attache à réactualiser un classique du cinéma français. Il avait déjà, en 2003, réalisé un Fanfan la Tulipe écrit et produit par Luc Besson, cinquante ans après Christian-Jaque. Vincent Perez y reprenait le rôle de Gérard Philipe et Penélope Cruz celui de Gina Lollobrigida. C'est ici Gérard Jugnot qui remplace Fernandel, alors que Josiane Balasko reprend le rôle de l'aubergiste tenue à l'origine par Françoise Rosay, Gérard Jugnot se colle ici au personnage tenu par Julien Carette. Dans un tout autre registre, le fait divers et la nouvelle de Balzac inspirèrent aussi en leurs temps les cinéastes Abel Gance ( L'Auberge rouge, 1910) et Jean Epstein ( L'Auberge rouge, 1923).

Une comédie noire et bronzée

Fort de leur succès de 2006 avec Les Bronzés 3 et ses 10 millions d'entrées, c'est le trio Christian Clavier, Josiane Balasko et Gérard Jugnot qui est à l'origine de cette comédie noire. Les trois compères étaient les piliers de l'équipe du Splendid, qui connue à la fin des années 70 un énorme succès avec des comédies cultes comme Le Père-Noël est une ordure. Christian Clavier est d'ailleurs très impliqué dans le projet, puisqu'il signe aussi le scénario du film avec Michel Delgado. C'est le même duo qui avait écrit L'Enquête corse en 2004.