Le Coeur des hommes 2

Une suite logique

Le Coeur des hommes 2 est la suite du Coeur des hommes sorti en 2003 et plebiscité par le public. Le deuxième épisode se déroule quatre ans après le premier, il respecte le temps réel qui s'est écoulé entre les deux films. C'est en écrivant le scénario du Coeur 1 que Marc Esposito a eu l'idée de faire une suite. Il envisageait déjà de réutiliser les répliques ou les scènes coupées du premier épisode.

Le blog de Marc Esposito

Pendant toute la durée du tournage et du montage du Coeur des hommes 2, Marc Esposito a tenu un blog. Il devrait publier un livre en octobre 2007 qui réunit tous ses textes, sous le titre Au Coeur des hommes.

Le Coeur des hommes 2 s'exporte

Marc Esposito a beaucoup travaillé sur les sous-titres du film pour qu'il soit présenté à l'étranger, notamment au Festival de Toronto. Dans son blog, il se souvient de la sortie internationale du film. « Le Coeur 1, dont le titre anglais est Frenchmen, est sorti dans pas mal de pays européens et au Canada (pas aux Usa), mais il n'a marché nulle part comme en France (...). Je ne trouve pas ça étonnant. C'est un film très bavard. Avec sous-titres, cela fait une séance de lecture très intense ! Et ce n'est pas un film assez art et essai, pour intéresser le public cultivé qui va voir des films français sous-titrés. Je crois que le film n'est sorti doublé qu'en Italie, j'en ai vu dix minutes, la scène de nuit quand Darmon est en colère à cause du loto perdu, j'ai trouvé que c'était une catastrophe. Darroussin avait une voix de fausset, Darmon une voix rocailleuse de paysan octogénaire, rien ne paraissait vrai, ce n'est pas étonnant que ça n'ait pas marché. »

Jeff

Selon le réalisateur, le personnage de Jeff (Gérard Darmon) est celui qui a le plus évolué. A la lecture du scénario, Gérard Darmon a émis quelques réserves sur le caractère de Jeff, qu'il trouvait « un poil trop acariâtre, légèrement aigri. C'était devenu le vieux de l'équipe. » Marc Esposito a remanié quelques traits et il a mis en avant le couple Jeff-Elsa comme le « couple sans problème » du film, malgré la différence d'âge.

Bande originale

Pour la bande originale, Marc Esposito a réuni dix-huit chansons : cinq de Katie Melua, deux de Sharko, une de Cat Power, Jehro, Melanie C et Mika, mais utilisées à des moments différents du film.